Jacques Brel — À jeun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "À jeun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parfaitement à jeun
Vous me voyez surpris
De n’pas trouver mon lit ici
Parfaitement à jeun
Je le vois qui recule
Je le vois qui bascule aussi
Guili guili guili
Viens là mon petit lit
Si tu n’viens pas-t-à moi
C’est pas moi qui irai-t-à toi
Mais qui n’avance pas recule
Comme dit monsieur Dupneu
Un mec qui articule
Et qui est chef du contentieux
Parfaitement à jeun
Je reviens d’une belle fête
J’ai enterré Huguette ce matin
Parfaitement à jeun
J’ai fait semblant d’pleurer
Pour ne pas faire rater la fête
Z'étaient tous en noir
Les voisins, les amis
Y avait qu’moi qui étais gris
Dans cette foire
Y avait beau-maman, belle-papa
Z’avez pas vu Mirza?
Et puis monsieur Dupneu
Qui est chef du contentieux
Parfaitement à jeun
En enterrant ma femme
J’ai surtout enterré
La maîtresse d’André
Je n’l’ai su que c’matin
Et par un enfant d’chœur
Qui m’racontait qu’sa sœur
Ah ça !!
Il me reste deux solutions
Ou bien frapper André
Ou bien gnougnougnafier la femme d’André
Sur son balcon
Ou bien rester chez moi
Feu cocu mais joyeux
C’est c’que me conseille André
André, André Dupneu
Qu’est mon chef du contentieux
Parfaitement à jeun
Vous me voyez surpris
De ne pas trouver mon lit ici
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir karnında mükemmel
Şaşırttı beni görüyorsun
Burada yatağımı bulmak için değil
Boş bir karnında mükemmel
Geri çekildiğini görebiliyorum.
Sallanan onu da görüyorum
Guili guili guili
Buraya gel benim küçük yatağım
Eğer bana gelmezsen
Sana gitmeyeceğim.
Ama kim geri ilerlemez
Bay Dupneu'nun dediği gibi
İfade eden bir adam
Ve dava Başkanı Kim
Boş bir karnında mükemmel
Güzel bir partiden yeni döndüm.
Bu sabah Huguette'i gömdüm.
Boş bir karnında mükemmel
Ağlama numarası yaptım
Partiyi kaçırmamak için
Tüm siyah vardı.
Komşular, arkadaşlar
Gri olan sadece ben vardım.
Bu fuarda
Üvey anne, Üvey baba vardı
Mirza'yı görmedin mi?
Ve sonra Bay Dupneu
Dava Başkanı kimdir
Boş bir karnında mükemmel
Karımı gömmek
Çoğunlukla gömdüm
Andre metresi
Sadece bu sabah biliyordum
Ve bir koro çocuğu tarafından
Kız kardeşi olduğunu söyleyen
Oh, bu !!
İki çözümüm kaldı
Ya Andre vurdu
Veya gnougnougnafier André'nin karısı
Balkonunda
Ya da evde kal
Ateşli cuckold ama neşeli
Andre bana bunu tavsiye ediyor.
André, André Dupneu
Dava başım nedir
Boş bir karnında mükemmel
Şaşırttı beni görüyorsun
Burada yatağımı bulmak için değil