Jacques Brel — La dame patronnesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "La dame patronnesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour faire une bonne dame patronnesse
Il faut avoir l'њil vigilant
Car comme le prouvent les vnements
Quatre-vingt-neuf tue la noblesse
Car comme le prouvent les vnements
Quatre-vingt-neuf tue la noblesse
Et un point l’envers et un point l’endroit
Un point pour saint Josep, h un point pour saint Thomas
Pour faire une bonne dame patronnesse
Il faut organiser ses largesses
Car comme disait le duc d’Elbeuf
«C't avec du vieux qu’on fait du neuf»
Car comme disait le duc d’Elbeuf
«C't avec du vieux qu’on fait du neuf»
Et un point l’envers et un point l’endroit
Un point pour saint Joseph, un point pour saint Thomas
Pour faire une bonne dame patronnesse
C’est qu’il faut faire trs attention
ne pas se laisser voler ses pauvresses
C’est qu’on serait sans situation
ne pas se laisser voler ses pauvresses
C’est qu’on serait sans situation
Et un point l’envers et un point l’endroit
Un point pour saint Joseph, un point pour saint Thomas
Pour faire une bonne dame patronnesse
Il faut tre bonne mais sans faiblesse
Ainsi j’ai d rayer de ma liste
Une pauvresse qui frquentait un socialiste
Ainsi j’ai d rayer de ma liste
Une pauvresse qui frquentait… Un rouge
Et un point l’envers et un point l’endroit
Un point pour saint Joseph, un point pour saint Thomas
Pour faire une bonne dame patronnesse, Mesdames
Tricotez tout en couleur caca d’oie
Ce qui permet le dimanche la grand-messe
De reconnatre ses pauvres soi
Ce qui permet le dimanche la grand-messe
De reconnatre ses pauvres soi
Et un point l’envers et un point l’endroit
Un point pour saint Joseph, un point pour saint Thomas
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir bayan hamisi yapmak için
Tedbirli olmalısın
Çünkü vnements kanıtladığı gibi
Seksen dokuz asalet öldürür
Çünkü vnements kanıtladığı gibi
Seksen dokuz asalet öldürür
Ve bir nokta baş aşağı ve bir nokta yer
Aziz Josep için bir puan, Aziz Thomas için bir puan
İyi bir bayan hamisi yapmak için
Onun cömertliğini organize etmek gerekir
Elbeuf Dükü'nün dediği gibi
Yeni yaptığımız bu "eski" oldu»
Elbeuf Dükü'nün dediği gibi
Yeni yaptığımız bu "eski" oldu»
Ve bir nokta baş aşağı ve bir nokta yer
Aziz Joseph için bir puan, Aziz Thomas için bir puan
İyi bir bayan hamisi yapmak için
Bu çok dikkatli olmak zorunda
yoksulluğunuzdan mahrum kalmanıza izin vermeyin
Sadece bir durumdan kurtulmuş oluruz.
yoksulluğunuzdan mahrum kalmanıza izin vermeyin
Sadece bir durumdan kurtulmuş oluruz.
Ve bir nokta baş aşağı ve bir nokta yer
Aziz Joseph için bir puan, Aziz Thomas için bir puan
İyi bir bayan hamisi yapmak için
İyi olmalı ama zayıflık olmadan
Bu yüzden listemi sildim
Sosyalist olan fakir bir kadın
Bu yüzden listemi sildim
Giyen zavallı bir kız ... kırmızı
Ve bir nokta baş aşağı ve bir nokta yer
Aziz Joseph için bir puan, Aziz Thomas için bir puan
İyi bir bayan hamisi yapmak için, bayanlar
Her şeyi kaz kakası renginde örün
Pazar günü büyük bir kütleye ne izin veriyor
Zavallı benliğini tanımak için
Pazar günü büyük bir kütleye ne izin veriyor
Zavallı benliğini tanımak için
Ve bir nokta baş aşağı ve bir nokta yer
Aziz Joseph için bir puan, Aziz Thomas için bir puan