Jacques Brel — La mort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "La mort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mort m’attend comme une vieille fille
Au rendez-vous de la faucille
Pour mieux cueillir le temps qui passe
La mort m’attend comme une princesse
A l’enterrement de ma jeunesse
Pour mieux pleurer le temps qui passe
La mort m’attend comme Carabosse
A l’incendie de nos noces
Pour mieux rire du temps qui passe
Mais qu’y a-t-il derrière la porte
Et qui m’attend dÃ(c)jÃ?
Ange ou dÃ(c)mon qu’importe
Au devant de la porte il y a toi
La mort attend sous l’oreiller
Que j’oublie de me rÃ(c)veiller
Pour mieux glacer le temps qui passe
La mort attend que mes amis
Me viennent voir en pleine nuit
Pour mieux se dire que le temps passe
La mort m’attend dans tes mains claires
Qui devront fermer mes paupières
Pour mieux quitter le temps qui passe
Mais qu’y a-t-il derrière la porte
Et qui m’attend dÃ(c)jÃ?
Ange ou dÃ(c)mon qu’importe
Au devant de la porte il y a toi
La mort m’attend aux dernières feuilles
De l’arbre qui f’ra mon cercueil
Pour mieux clouer le temps qui passe
La mort m’attend dans les lilas
Qu’un fossoyeur lancera sur moi
Pour mieux fleurir le temps qui passe
La mort m’attend dans un grand lit
Tendu aux toiles de l’oubli
Pour mieux fermer le temps qui passe
Mais qu’y a-t-il derrière la porte
Et qui m’attend dÃ(c)jÃ?
Ange ou dÃ(c)mon qu’importe
Au devant de la porte il y a toi
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm beni yaşlı bir kız gibi bekliyor
Orak buluşmasında
Daha iyi geçer zaman toplamak için
Ölüm beni bir prenses gibi bekliyor
Gençliğimin cenazesinde
Geçen zamanı daha iyi ağlamak için
Ölüm beni bir Carabosse gibi bekliyor
Düğünümüzün ateşinde
Geçen zamanda daha iyi gülmek için
Ama kapının arkasında ne var
Ve (c) ' den beri beni kim bekliyor?
Melek veya d (c) benim her neyse
Kapının önünde sen varsın.
Yastığın altında ölüm bekliyor
Kendime bakmayı unuttuğumu.
Geçen zamanı daha iyi sırlamak için
Ölüm arkadaşlarımı bekliyor
Gecenin bir yarısı beni görmeye gel
Kendinize zamanın geçtiğini daha iyi söylemek için
Ölüm beni açık ellerde bekliyor
Kim göz kapaklarımı kapatmak zorunda kalacak
Geçen zamanı daha iyi bırakmak için
Ama kapının arkasında ne var
Ve (c) ' den beri beni kim bekliyor?
Melek veya d (c) benim her neyse
Kapının önünde sen varsın.
Son yapraklarda ölüm beni bekliyor
Tabutumu f'ra ağaçtan
Geçen zamanı daha iyi çivilemek için
Leylaklarda ölüm beni bekliyor
Bir mezarcı bana atacak
Geçen zamanı daha iyi Çiçek açmak için
Ölüm beni büyük bir yatakta bekliyor
Unutulmanın tuvallerine gerildi
Geçen zamanı daha iyi kapatmak için
Ama kapının arkasında ne var
Ve (c) ' den beri beni kim bekliyor?
Melek veya d (c) benim her neyse
Kapının önünde sen varsın.