Jacques Brel — L'accordéon De La Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "L'accordéon De La Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fais-moi rêver
Jusqu’au matin
Reste courbé
Sur ton accordéon
Ton accordéon tout blanc
Fais rêver
Fais valser
Fais tourner mes vingt ans
Vieux musicien, fais-moi rêver
Aux quatre coins de la vie
Et pour qu’on lui pardonne
La vie met ses cheveux gris
Et pour nous, accordéonne
Vieux musicien
Fais-moi rêver
Jusqu’au matin
Reste courbé
Sur ton accordéon
Ton accordéon tout blanc
Fais rêver
Fais valser
Nos deux cœurs amoureux
Vieux musicien, fais-moi aimer
Aux quatre coins de l’amour
Et pour qu’on lui pardonne
La vie vient nous dire bonjour
Et pour nous, accordéonne
Vieux musicien
Pais-moi pleurer
Jusqu’au matin
Reste courbé
Sur ton accordéon
Ton accordéon tout noir
Fais pleurer
Fais rêver
Nos deux cœurs sans espoir
Vieux musicien, fais-moi pleurer
Aux quatre coins de la vie
Et pour se venger de nous
La vie met ses cheveux gris
Pour nous dire qu’elle s’en fout
Şarkı sözü çevirisi
Beni hayal et
Sabaha kadar
Kavisli kalır
Akordeon üzerinde
Tamamen beyaz akordeon
Bunu hayal et
Vals
Yirmi yılımı çevir
Eski müzisyen, beni hayal et
Hayatın dört köşesine
Ve affedilmek için
Hayat gri saçlarını koyar
Ve bizim için, akordeon
Eski müzisyen
Beni hayal et
Sabaha kadar
Kavisli kalır
Akordeon üzerinde
Tamamen beyaz akordeon
Bunu hayal et
Vals
İki sevgi dolu kalplerimiz
Eski müzisyen, beni Sevdir
Aşkın Dört Köşesi
Ve affedilmek için
Hayat merhaba demek için geliyor
Ve bizim için, akordeon
Eski müzisyen
Ağlama, beni de izin verme
Sabaha kadar
Kavisli kalır
Akordeon üzerinde
Tamamen siyah akordeon
Onu ağlat
Bunu hayal et
İki umutsuz kalplerimiz
Yaşlı müzisyen, beni ağlat
Hayatın dört köşesine
Ve bizden intikam almak için
Hayat gri saçlarını koyar
Umursamadığını söylemek için.