Jacques Brel — L'air de la bêtise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "L'air de la bêtise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mre des gens sans inquitude, Mre de ceux que l’on dit forts
Mre des saintes habitudes, princesse des gens sans remords
Salut toi, dame Btise, toi don’t le rgne est mconnu
Salut toi, Dame Btise, mais this-le moi, comment fais-tu
Pour avoir tant d’amants et tant de fiancs
Tant de reprsentants et tant de prisonniers
Pour tisser de tes mains tant de malentendus
Et faire croire aux crtins que nous sommes vaincus
Pour fleurir notre vie de basses rvrences
De mesquines envies, de noble intolrance
De mesquines envies, de noble intolrance
De mesquines envies, de noble intolrance
Mre de nos femmes fatales, Mre des mariages de raison
Mre des filles succursales, princesse ple du vison
Salut toi, Dame Btise, toi don’t le rgne est mconnu
Salut toi, Dame Btise, mais this moi, comment fais-tu
Pour que point l’on ne voie le sourire entendu
Qui fera de vous et moi de trs nobles cocus
Pour nous faire oublier que les putains, les vraies
Sont celles qui font payer pas avant, mais aprs
Pour qu’il puisse m’arriver de croiser certains soirs
Ton regard familier au fond de mon miroir
Ton regard familier au fond de mon miroir
Ton regard familier au fond de mon miroir.
Şarkı sözü çevirisi
Endişe duymayan insanların Mre, güçlü söylenenlerin Mre
Kutsal alışkanlıkların annesi, pişmanlık duymayan insanların prensesi
Merhaba, Bayan Btise, rgne mconnu değil mi
Merhaba, Bayan Btise, ama bu benim, nasılsın
Bu kadar çok severler ve çok fiancs var
Çok fazla temsilci ve çok fazla mahkum
Ellerinden bu kadar çok yanlış anlama örmek için
Ve crtin'leri yenildiğimize inandırın.
Düşük rvrences hayatımızı çiçek açmak için
Küçük arzuların, asil hoşgörüsüzlüğün
Küçük arzuların, asil hoşgörüsüzlüğün
Küçük arzuların, asil hoşgörüsüzlüğün
Ölümcül kadınlarımızın Mre, akıl evliliklerinin Mre
Mre des filles succursales, Prenses ple du vison
Merhaba, Bayan Btise, rgne mconnu değil mi
Merhaba, Bayan Btise, ama bu ben, nasılsın
Böylece kimse bir gülümseme görmez.
Bu seni ve beni çok asil horoz muyuz yapacak
Gerçek fahişeleri unutturmak için.
Daha önce değil, sonra ödeme yapanlar var mı
Böylece bazı gecelerle tanışabilirim.
Aynamın arkasındaki tanıdık bakışın
Aynamın arkasındaki tanıdık bakışın
Aynamın arkasındaki tanıdık bakışın.