Jacques Brel — L'éclusier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "L'éclusier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les mariniers me voient vieillir, je vois vieillir les mariniers
On joue au jeu des imbciles o l’immobile est le plus vieux
Dans mon mtier, mme en t, faut voyager les yeux ferms.
Ce n’est pas rien d’tre clusier.
Les mariniers savent ma trogne, ils me plaisantent et ils ont tort
Moiti sorcier, moiti ivrogne, je jette un sort tout c’qui chante
Dans mon mtier, c’est en automne
Qu’on cueille les pommes et les noys, ce n’est pas rien d’tre clusier
Dans son panier, un enfant louche
Pour voir la mouche qui est sur son nez
Maman ronronne, le temps soupire
Le chou transpire, le feu ronchonne
Dans mon mtier, c’est en hiver qu’on pense au pre qui s’est noy
Ce n’est pas rien d’tre clusier.
Vers le printemps, les marinires m’font des manires de leur chaland
J’aimerais leur jeu, sans cette guerre qui m’a un peu trop abim
Dans mon mtier, c’est au printemps
Qu’on prend le temps de se noyer.
Şarkı sözü çevirisi
Denizciler yaşlandığımı görüyor, denizcilerin yaşlandığını görüyorum
İmmobilin en eski olduğu imbcillerin oyununu oynuyoruz
Benim işimde, Bayan t, gözleriniz kapalıyken Seyahat etmelisiniz.
Hiçbir şey Tre clusier var.
Denizciler kalbimi biliyor, benimle şaka yapıyorlar ve yanılıyorlar
Yarı büyücü, yarı sarhoş, bir büyü yaptım tüm bu şarkı söylüyor
Mtier'imde, sonbahar
Biz elma ve fındık almak, hiçbir şey tre clusier olduğunu
Sepetinde, tehlikeli bir çocuk
Burnundaki sineği görmek için
Anne mırıldanıyor, zaman iç çekiyor
Lahana terler, ateş rumbles
Benim mtier'imde, kışın boğulan pre'yi düşünüyoruz
Hiçbir şey Tre clusier var.
Bahara doğru, denizciler bana mavnalarının manires'ini yapıyorlar
Beni biraz fazla abim olan bu savaş olmadan oyunlarını çok isterim
Mtier'imde, bahar
Boğulmak için zaman ayıralım.