Jacques Brel — Le colonel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Le colonel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Colonel faut-il
Puisque se lève le jour
Faire battre tous les tambours
Réveiller tous les pandoures
Colonel faut-il
Faire sonner tous les clairons
Rassembler les escadrons
Colonel, Colonel, nous attendons
Le Colonel s’ennuie
Il effeuille une fleur
Et rêve à son amie
Qui lui a pris son cœur
Son amie est si douce et belle
Dans sa robe au soleil
Que chaque jour passé près d’elle
Se meuble de merveilles
Colonel faut-il
Puisque voilà l’ennemi
Faire tirer notre artillerie
Disposer notre infanterie
Colonel faut-il
Charger tous comme des fous
Ou partir à pas de loup
Colonel, Colonel dites-le nous
Le Colonel s’ennuie
Il effeuille une fleur
Et rêve à son amie
Qui lui a pris son cœur
Ses baisers doux comme velours
Tendrement ont conduit
À l'État-Major de l’amour
Le Colonel ravi
Colonel faut-il
Puisque vous êtes blessé
Faut-il donc nous occuper
De vous trouver un Abbé
Colonel faut-il
Puisqu’est mort l’apothicaire
Chercher le vétérinaire
Colonel, Colonel que faut-il faire?
Le Colonel s’ennuie
Il effeuille une fleur
Et rêve à son amie
Qui lui a pris son cœur
Il la voit et lui tend les bras
Il la voit et l’appelle
Et c’est en lui parlant tout bas
Qu’il entre dans le ciel
Ce Colonel qui meurt
Et qui meurt de chagrin
Blessé d’une fille dans le cœur
Ce Colonel, loin de sa belle
C’est mon cœur loin du tien
C’est mon cœur loin du tien
Şarkı sözü çevirisi
Albay gerekli mi
Gün doğduğundan beri
Tüm davulları yendi
Tüm pandoures uyanmak
Albay gerekli mi
Tüm buggers ses yapmak
Filoları toplayın
Albay, Albay, bekliyoruz.
Albay Sıkıldı
Bir çiçek şeritler
Ve onun arkadaşı için rüyalar
Kalbini kim aldı
Arkadaşı çok tatlı ve güzel
Güneşte elbisesiyle
Her gün onun yanında geçirdi
Harikalar ile döşenmiştir
Albay gerekli mi
Çünkü burada düşman var
Topçularımızı ateşleyin.
Piyadelerimizi düzenleyin
Albay gerekli mi
Tüm deli gibi yük
Ya da Kurt'un ayak izlerini takip et
Albay, Albay, anlatın.
Albay Sıkıldı
Bir çiçek şeritler
Ve onun arkadaşı için rüyalar
Kalbini kim aldı
Kadife gibi yumuşak öpücükleri
Şefkatle led
Aşk personeline
Albay ravi
Albay gerekli mi
Yaralandığından beri
Bu yüzden dikkat etmeliyiz
Sana bir başrahip bulmak için
Albay gerekli mi
Eczacı öldüğünden beri
Bir veteriner bul
Albay, Albay, ne yapmalıyız?
Albay Sıkıldı
Bir çiçek şeritler
Ve onun arkadaşı için rüyalar
Kalbini kim aldı
Onu görür ve ona uzanır
Onu görür ve onu çağırır
Ve bu onunla düşük konuşarak
Gökyüzüne girmesine izin ver
Ölen Albay.
Ve kim kederden ölür
Kalpten yaralı kız
Bu Albay, güzelliğinden uzak
Benim kalbim seninkinden uzakta.
Benim kalbim seninkinden uzakta.