Jacques Brel — Le pendu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Le pendu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’en ai assez
De me balancer
Sous ma potence
Sous ma potence
J’en ai assez
Du vent d’t
Oui me balance
Qui me balance
J’en ai assez
De voir la femme
Du drapier
Oui fait semblant
De me plaindre
En souriant
Aux soldats
Elle qui disait
J’aime trop
Mon drapier
Pour que je sois
Ta reine
Pour que tu sois
Mon roi
J’en ai assez
De voir
Les corbeaux
Qui me surveillent
Oui me surveillent
J’en ai assez
De voir
Mes bourreaux
Qui s’ensommeillent
Qui s’ensommeillent
J’en ai assez
De voir la femme
Du drapier
Qui fait semblant
De pleurer
En souriant
Aux soldats
Elle qui disait
J’aime trop
Mon drapier
Pour que je sois
Ta reine
Pour que tu sois
Mon roi
J’en ai assez
De tirer la langue
A ma pauvre mre
A ma pauvre mre
Et j’en ai assez
De tirer la langue
Aux anges noirs
De Lucifer
De Lucifer
J’en ai assez
De voir la femme
Du drapier
Qui fait semblant
De prier
En riant aux soldats
Elle qui disait
Tant qu’il y aura
Le drapier
Je ne pourrai
Rien pour nous
Je ne pourrai rien
Pour toi
J’en ai assez
De tendre le cou
Vers les nuages
Vers les nuages
J’en ai assez
De tendre le cou
Vers son visage
Vers son visage
J’en ai assez
De voir la femme
Du drapier
Qui ne fait plus
Semblant de rien
Et qui s’offre
Aux soldats
Elle qui disait
Quand tu auras
Tu le drapier
Je t’offrirai
Le septime ciel
Eh bien
M’y voil dj
J’en ai assez
De me balancer
Sous ma potence
Sous ma potence
Elle peut crever
La femme du drapier
Je m’en balance
Je m’en balance
Je m’en balance
Je m’en balance
Şarkı sözü çevirisi
Yeter
Sallanan itibaren
Darağacımın altında
Darağacımın altında
Yeter
T rüzgar
Evet beni salla
Kim beni sallıyor
Yeter
Karısını görmek için
Perdeden
Evet taklit
Şikâyet etmek
Gülümseyen
Askerlere
O kim dedi
Çok seviyorum
Benim drapier
Benim için olmak
Kraliçen.
Senin için
Kral benim
Yeter
Görmek
Kuzgun
Beni kim izliyor
Evet, beni izliyorlar.
Yeter
Görmek
Cellatlarım
Bu güneşli
Bu güneşli
Yeter
Karısını görmek için
Perdeden
Kim gibi davranıyor
Ağlamaktan
Gülümseyen
Askerlere
O kim dedi
Çok seviyorum
Benim drapier
Benim için olmak
Kraliçen.
Senin için
Kral benim
Yeter
Dil çekme
Zavallı anneme
Zavallı anneme
Ve bu kadar yeter
Dil çekme
Kara meleklere
Şeytan
Şeytan
Yeter
Karısını görmek için
Perdeden
Kim gibi davranıyor
Dua etmek
Askerlere gülüyor
O kim dedi
Sürece
Perdelik
Yapamam
Bizim için hiçbir şey
Ben bir şey yapamam
Senin için
Yeter
Boynun gerilmesinden
Bulutlara doğru
Bulutlara doğru
Yeter
Boynun gerilmesinden
Yüzüne doğru
Yüzüne doğru
Yeter
Karısını görmek için
Perdeden
Kim artık yok
Hiçbir şey gibi davranmak
Ve kim sunuyor
Askerlere
O kim dedi
Ne zaman var
Bunu ört
Size sunacağım
Yedinci cennet
İyi
M'y voil dj
Yeter
Sallanan itibaren
Darağacımın altında
Darağacımın altında
Ölebilir
Drapier'in karısı
Umrumda değil
Umrumda değil
Umrumda değil
Umrumda değil