Jacques Brel — L'enfance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "L'enfance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’enfance
Qui peut nous dire quand c’est fini
Qui peut nous dire quand ç a commence
C’est rien avec de l’imprudence
C’est tout ce qui n’est pas Ã(c)crit
L’enfance
Qui nous empêche de la vivre
De la revivre infiniment
De vivre à remonter le temps
De dÃ(c)chirer la fin du livre
L’enfance
Qui se dÃ(c)pose sur nos rides
Pour faire de nous de vieux enfants
Nous revoilà jeunes amants
Le cÅ"ur est plein, la tête est vide
L’enfance, l’enfance
L’enfance
C’est encore le droit de rêver
Et le droit de rêver encore
Mon père Ã(c)tait un chercheur d’or
L’ennui c’est qu’il en a trouvé L'enfance
Il est midi tous les quarts d’heure
Il est jeudi tous les matins
Les adultes sont dÃ(c)serteurs
Tous les bourgeois sont des Indiens
L’enfance
L’enfance
Si les parents savaient l’enfance
Si les moindres amants savaient
Si par chance ils savaient l’enfance
Il n’y aurait plus d’enfants jamais
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluk
Her şey bittiğinde bize kim söyleyebilir
Ne zaman başladığını kim söyleyebilir
Bu pervasızlık ile bir şey değil
Bu yazılmamış olan her şey
Çocukluk
Misyonumuz size yardımcı olmaktır.
Sonsuza kadar yeniden yaşamak için
< Url> ' ye hoş geldiniz.
(C) kitabın sonundan cıvıl cıvıl
Çocukluk
Kırışıklıklarımıza kim uzanıyor
Bizi yaşlı çocuklar yapmak için
Genç aşıklarla geri döndük
Kalp dolu, kafa boş
Çocukluk, çocukluk
Çocukluk
Hala hayal etme hakkı
Ve tekrar hayal etme hakkı
Babam altın avcısıydı.
Sorun şu ki çocukluğunu buldu.
Her çeyrek saatte bir öğlen.
Her sabah Perşembe.
Yetişkinler borçludur
Bütün burjuvalar Kızılderililerdir.
Çocukluk
Çocukluk
Ebeveynler çocukluğu bilseydi
En azından aşıklar bilseydi
Eğer şans eseri çocukluğunu bilselerdi
Daha fazla çocuk olmayacak.