Jacques Brel — Les bourgeois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Les bourgeois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le coeur bien au chaud, les yeux dans la bière
Chez la grosse Adrienne de Montalant
Avec l’ami Jojo, et avec l’ami Pierre
On allait boire nos vingt ans
Jojo se prenait pour Voltaire
Et Pierre pour Casanova
Et moi, moi qui Ã(c)tais le plus fier
Moi, moi je me prenais pour moi
Et quand vers minuit passaient les notaires
Qui sortaient de l’hôtel des, «Trois Faisans»
On leur montrait notre cul et nos bonnes manières
En leur chantant
Les bourgeois c’est comme les cochons
Plus ç a devient vieux plus ç a devient bête
Les bourgeois c’est comme les cochons
Plus ç a devient vieux plus ç a devient c Le coeur bien au chaud, les yeux dans la bière
Chez la grosse Adrienne de Montalant
Avec l’ami Jojo, et avec l’ami Pierre
On allait boire nos vingt ans
Voltaire dansait comme un vicaire
Et Casanova n’osait pas
Et moi, moi qui restait le plus fier
Moi j'Ã(c)tais presque aussi saoul que moi
Et quand vers minuit passaient les notaires
Qui sortaient de l’hôtel des, «Trois Faisans»
On leur montrait notre cul et nos bonnes manières
En leur chantant
Les bourgeois c’est comme les cochons
Plus ç a devient vieux plus ç a devient bête
Les bourgeois c’est comme les cochons
Plus ç a devient vieux plus ç a devient c Le coeur au repos, les yeux bien sur terre
Au bar de l’hôtel des «Trois Faisans»
Avec maître Jojo, et avec maître Pierre
Entre notaires on passe le temps
Jojo parle de Voltaire, et Pierre de Casanova
Et moi, moi qui suis resté le plus fier
Moi, moi je parle encore de moi
Et c’est en sortant vers minuit Monsieur le Commissaire
Que tous les soirs de chez la Montalant
De jeunes 'Peigne-culs' nous montrent leur derrière
En nous chantant
Les bourgeois c’est comme les cochons
Plus ç a devient vieux plus ç a devient bête
Les bourgeois c’est comme les cochons
Plus ç a devient vieux plus ç a devient c
Şarkı sözü çevirisi
Kalp sıcak, gözler birada
Grosse Adrienne de Montalant'ta
Arkadaşı Jojo ve arkadaşı Pierre ile
Yirmi yılımızı içecektik.
Jojo Voltaire olduğunu sandı.
Ve Casanova için taş
Ve ben, en gururlu kim
Ben sandım
Ve gece yarısı civarında noterler geçti
Otelden kim çıktı, " üç Sülün»
Onlara kıçımızı ve iyi davranışlarımızı gösterdik
Onlara şarkı söylemek
Burjuva domuz gibidir
Yaşlandıkça, daha aptalca olur
Burjuva domuz gibidir
Yaşlandıkça, kalp ısınır, gözler birada
Grosse Adrienne de Montalant'ta
Arkadaşı Jojo ve arkadaşı Pierre ile
Yirmi yılımızı içecektik.
Voltaire bir papaz gibi dans etti
Ve Casanova cesaret edemedi
Ve ben, en gururlu olan
Ben (C) neredeyse benim kadar sarhoş sus
Ve gece yarısı civarında noterler geçti
Otelden kim çıktı, " üç Sülün»
Onlara kıçımızı ve iyi davranışlarımızı gösterdik
Onlara şarkı söylemek
Burjuva domuz gibidir
Yaşlandıkça, daha aptalca olur
Burjuva domuz gibidir
Eski haline daha istirahat kalp C olur, gözleri de Yeryüzünde
"Üç Sülün" otelinin barında»
Usta Jojo ve usta stone ile
Noterler arasında zaman geçiriyoruz
Jojo Voltaire ve Pierre de Casanova hakkında konuşuyor
Ve ben, en gururlu olan
Ben, ben hala kendimden bahsediyorum.
Ve gece yarısı gibi gidiyor, Komiser.
Her gece La Montalant'tan
Genç 'tarak-eşek' bize popolarını göster
Bize şarkı söylemek
Burjuva domuz gibidir
Yaşlandıkça, daha aptalca olur
Burjuva domuz gibidir
Ne kadar yaşlı olursa o kadar çok c alır