Jacques Brel — Les coeurs tendres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Les coeurs tendres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y en a qui ont le coeur si large
Qu’on y entre sans frapper
Y en a qui ont le coeur si large
Qu’on n’en voit que la moiti
Y en a qui ont le coeur si frle
Qu’on le briserait du doigt
Y en a qui ont le coeur trop frle
Pour vivre comme toi et moi
Z’ont plein de fleurs dans les yeux
Les yeux fleur de peur
De peur de manquer l’heure
Qui conduit Paris
Y en a qui ont le coeur si tendre
Qu’y reposent les msanges
Y en a qui ont le coeur trop tendre
Moiti homme et moiti ange
Y en a qui ont le coeur si vaste
Qu’ils sont toujours en voyage
Y en a qui ont le coeur trop vaste
Qu’ils sont toujours en voyage
Y en a qui ont le coeur trop vaste
Pour se priver de mirages
Z’ont plein de fleurs dans les yeux
Les yeux fleur de peur
De peur de manquer l’heure
Qui conduit Paris
Y en a qui ont le coeur dehors
Et ne peuvent que l’offrir
Le coeur tellement dehors
Qu’ils sont tous s’en servir
Celui-l a le coeur dehors
Et si frle et si tendre
Que maudits soient les arbres morts
Qui ne pourraient point l’entendre
A plein de fleurs dans les yeux
Les yeux fleur de peur
De peur de manquer l’heure
Qui conduit Paris.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle geniş bir kalbi olan bazıları var
Kapıyı çalmadan içeri girelim.
Böyle geniş bir kalbi olan bazıları var
Sadece yarısını görüyoruz.
Böyle zayıf bir kalbi olan bazıları var
Parmaklarımızla kıracağımızı.
Çok zayıf bir kalbi olan bazı insanlar var
Sen ve ben gibi yaşamak için
Gözlerinde bir sürü çiçek var.
Gözler korku çiçeği
Bir saati kaçırmaktan korktuğum için
Paris'i kim kullanıyor
Böyle hassas bir kalbi olan bazı insanlar var
Ne msanges dinlenme
Çok hassas bir kalbe sahip olanlar var
Yarı insan ve yarı melek
Bazılarının çok büyük bir kalbi var
Hala Seyahat ediyorlar.
Çok büyük bir kalbi olanlar var
Hala Seyahat ediyorlar.
Çok büyük bir kalbi olanlar var
Kendini seraplardan mahrum etmek
Gözlerinde bir sürü çiçek var.
Gözler korku çiçeği
Bir saati kaçırmaktan korktuğum için
Paris'i kim kullanıyor
Dışarıda kalpleri olan bazı insanlar var
Ve sadece bunu sunabilir
Kalp çok dışarı
Hepsi bunu kullanıyor
Bu bir kalp vardır
Ve çok nazik ve İhale
Lanetli ölü ağaçlar
Kim duyamadı
Gözlerinde çiçeklerle dolu
Gözler korku çiçeği
Bir saati kaçırmaktan korktuğum için
Paris'i kim kullanıyor?