Jacques Brel — Les désespérés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Les désespérés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se tiennent par la main et marchent en silence
Dans ces villes teintes que le crachin balance
Ne sonnent que leurs pas, pas pas fredonns
Ils marchent en silence, les dsesprs
Ils ont brl leurs ailes, ils ont perdu leurs branches
Tellement naufrags que la mort parat blanche
Ils reviennent d’amour, ils se sont rveills
Ils marchent en silence, les dsesprs
Et je sais leur chemin, pour l’avoir chemin
Dj plus de cent fois, cent fois plus qu' moiti
Moins vieux ou plus meurtris, ils vont le terminer
Ils marchent en silence, les dsesprs
Lente sous le pont, l’eau est douce et profonde
Voici la bonne htesse, voici la fin du monde
Ils pleurent leurs prnoms comme de jeunes maris
Et fondent en silence, les dsesprs
Que se lve celui qui leur lance la pierre
Ils ne sait de l’amour que le verbe «s'aimer»
Sur le pont, n’est plus rien qu’une brume lgre
a s’oublie en silence, ceux qui ont espr.
Şarkı sözü çevirisi
El ele tutuşun ve sessizce yürüyün
Bu şehirlerde ölçekler tüküren gölgeler
Onların adımları gibi ses yok, hayır hayır uğultu
Sessizce yürüyorlar, dsesprs
Kanatlarını açtılar, dallarını kaybettiler.
O kadar çok gemi enkazı ki beyaz parat ölüm
Aşktan geri döndüler, uyandılar
Sessizce yürüyorlar, dsesprs
Ve onların yolunu biliyorum, buna sahip olmak
Dj yüz kattan fazla, yarıdan yüz kat daha fazla
Daha az yaşlı veya daha fazla çürük, onu bitirecekler
Sessizce yürüyorlar, dsesprs
Köprünün altında yavaş, su yumuşak ve derin
İşte iyi htesse, işte dünyanın sonu
Prnomlarını genç kocalar gibi ağlıyorlar
Ve sessizce erir, dsesprs
Onlara taştan söz edenden ne gelecek?
Sadece aşk hakkında "birbirlerini sevmek" fiilini biliyorlar»
Köprüde, kirli bir sisten başka bir şey değil
ve sessizce unutulur, espr olanlar.