Jacques Brel — Les Pavés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Les Pavés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime les pavés de ma rue
Petite rue gentille
Où l’on voit les filles
Qui pendent le linge tout blanc
Aux balcons des cours, en riant
Aux garçons qui leur parlent d’amour
J’aime les pavés de ma rue
Ils ont conduit tout petit
Mes petits pas de souris
Au pensionnat du Sacré-Coeur
Ah, je me souviens de l'école
Et des soeurs
Cornettes en auréoles
Et, plus tard, quand on allait danser
Dans les bars du quartier
Les pavés
Aux joues humides de rosée
Ont porté nos pas titubants
En chantant
Les chansons que font sur leur dos
Les sabots des chevaux
J’aime les pavés de ma rue
Ils ont connu ma mie
La belle Lucie
Le jour où on s’est fiancés
Il y avait juste assez de soleil
Pour aimer
Que les autres jours soient pareils
J’aime les pavés de ma rue
Leurs ventres sales ont porté
Feuilles mortes d'été
Mes lettres d’amour jolies
Par la belle jetées au vent
Émouvants
Souvenirs d’une vie
J’aime les pavés de ma rue
Je leur demande souvent
Comme un petit enfant
De ne pas crier trop fort
Sous le chariot qui portera
Mon corps
Dans sa caisse de bois
Pour ne pas troubler ma rue
Petite rue gentille
Où l’on voit les filles. .
Şarkı sözü çevirisi
Sokağımın parke taşlarını seviyorum
Güzel küçük sokak
Kızları nerede görüyoruz
Asılı keten tüm beyaz
Avluların balkonlarında gülüyor
Onlara sevgiden bahseden erkeklere
Sokağımın parke taşlarını seviyorum
Çok küçük sürdüler
Küçük fare adımlarım
Sacré-Coeur yatılı okulunda
Okulu hatırlıyorum.
Ve kız kardeşler
Kornet, Aureole
Ve sonra, dans etmeye gittiğimizde
Mahalle barlarında
Tuş
Nemli yanaklar
Tereddütlü adımlarımızı taşıdık
Şarkı söyleme
Sırtlarında yaptıkları şarkılar
Atların toynakları
Sokağımın parke taşlarını seviyorum
Bebeğimi tanıyorlardı.
Güzel Lucie
Nişanlandığımız gün
Yeterince güneş vardı
Sevmek
Diğer günler aynı olsun
Sokağımın parke taşlarını seviyorum
Kirli karınlarını giydi
Yaz ölü yaprakları
Güzel aşk mektuplarım
Rüzgara karşı güzel iskelelere,
Taşınma
Bir ömür boyu anılar
Sokağımın parke taşlarını seviyorum
Onlara sık sık soruyorum.
Küçük bir çocuk olarak
Çok yüksek sesle bağırma
Taşıyacak arabanın altında
Vücudum
Onun ahşap sandık içinde
Sokağımı rahatsız etmemek için
Güzel küçük sokak
Kızları gördüğün yer. .