Jacques Brel — Les timides şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Les timides" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les timides, a s’tortille, a s’entortille, a sautille
a s’met en vrille, a s’recroqueville, a rve d’tre un lapin
Peu importe d’o ils sortent, mais feuilles mortes
Quand le vent les porte, devant nos portes
On dirait qu’ils portent une valise dans chaque main
Les timides suivent l’ombre, l’ombre sombre de leur ombre
Seule la pnombre sait le nombre de leurs pudeurs de Levantin
Ils se plissent, ils plissent, ils jaunissent, ils rosissent
Ils rougissent, s’crevissent, une valise dans chaque main
Mais les timides, un soir d’audace, devant leur glace
Rvant d’espace, mettent leur cuirasse et alors place! Allons, Paris
Tiens-toi bien! Et vive la gare Saint-Lazare, mais on s’gare
On s’effare, on s’dsempare et on repart, une valise dans chaque main
Les timides, quand ils chavirent pour une Elvire, ont des soupirs
Ont des dsirs qu’ils dsirent dire, mais ils n’osent pas bien
Et leur matresse, plus prtresse en ivresse qu’en tendresse
Un soir les laisse, du bout des fesses, une valise dans chaque main
Les timides, alors vieillissent, alors finissent, se rapetissent
Et quand ils glissent dans les abysses, je veux dire, quand ils meurent
N’osent rien dire, rien maudire, n’osent frmir, n’osent sourire
Juste un soupir, et ils meurent, une valise sur le cњur.
Şarkı sözü çevirisi
Utangaç, seğirmesi, seğirmesi, seğirmesi
bir bir Düğümlenecek içine alır, Bir donatılmış koltuklar, söylüyor d bir tavşan'tre
Dışarı çıktıkları önemli değil, ama ölü yapraklar
Rüzgar onları taşıdığında, kapılarımızın önünde
Her elinde bir bavul taşıyorlar gibi görünüyor
Utangaç gölgeyi takip eder, gölgelerinin karanlık gölgesi
Sadece insanlar Levanten alçakgönüllülüğünün sayısını bilir
Buruşurlar, buruşurlar, sarıya dönerler, kızarırlar
Onlar allık, çatlak, her elinde bir bavul
Ama utangaç, cesur bir akşam, buzlarının önünde
Uzay Rvant, onların savaş gemisi koymak ve sonra yer! Allons, Paris
Sıkı tutun! Ve çok yaşa Saint-Lazare istasyonu, ama biz Park ediyoruz
Kayboluruz, kayboluruz ve ayrılırız, her elinde bir bavul
Utangaç, bir Elvire için Alabora olduklarında, iç çekiyorlar
Söyleyeceklerini bildikleri dsir'ler var, ama iyi cesaret edemiyorlar
Ve onların yatak, hassasiyet daha sarhoşluk daha hazır
Bir akşam onları, kalçanın ucundan, her elinde bir bavul bırakır
Utangaç, sonra yaşlanır, sonra biter, küçülür
Ve uçuruma kaydıklarında, yani öldüklerinde
Cesaret gülümseme cesaret yok bir şey, lanet bir şey, frmir cesaret değil, öyle değil
Sadece bir iç çekiş ve ölürler, kalpte Bir Bavul.