Jacques Brel — Si Tu Revenais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Si Tu Revenais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais si tu revenais
Comme revient l'été
Comme ça, simplement
Sans même l’appeler
Mon amie
Mais si tu revenais
Comme revient l'été
Comme ça, simplement
Sans même l’espérer
Mon amie
Ne pourrais que chanter les chansons qu’autres fois
Tout ébloui d’amour, nous chantâmes à deux
Ne pourrais que te dire, tous les mots qui parfois
Font d’un couple d’amant un sourire des dieux
Et fou de ce cadeau que serait ton retour
J’embrasserai ma vie en embrassant ton corps
J’embrasserai ma vie et ma vie, à son tour
Embrasserait ta vie pour qu’on l’embrasse encore
Oui, oui si tu revenais
Comme revient l'été
Comme ça, simplement
Sans même l’appeler
Mon amie
Oui, oui si tu revenais
Comme revient l'été
Comme ça, simplement
Sans même l’espérer
Pour la vie
Şarkı sözü çevirisi
Ama eğer geri döndüysen
Yaz dönerken
Sadece böyle, sadece
Onu aramadan bile.
Arkadaşım
Ama eğer geri döndüysen
Yaz dönerken
Sadece böyle, sadece
Bunu beklemeden bile
Arkadaşım
Sadece diğer zamanlarda şarkı söyleyebilirdi
Herkes sevgiyle göz kamaştırdı, ikisine şarkı söyledik
Sadece sana söyleyebilirdim, bazen tüm kelimeleri
Bir sevgili çift tanrıların bir gülümseme olun
Ve geri dönüşün olacak bu hediye hakkında deli
Bedenini öperek hayatımı öpeceğim.
Hayatımı ve hayatımı kucaklayacağım.
Hayatını öpmek istiyorum böylece onu tekrar öpebiliriz
Evet, Evet eğer geri döndüysen
Yaz dönerken
Sadece böyle, sadece
Onu aramadan bile.
Arkadaşım
Evet, Evet eğer geri döndüysen
Yaz dönerken
Sadece böyle, sadece
Bunu beklemeden bile
Ömür boyu