Jacques Brel — Une île şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Une île" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une île
Une île au large de l’espoir
Où les hommes n’auraient pas peur
Et douce et calme comme ton miroir
Une île
Claire comme un matin de Pâques
Offrant l’ocÃ(c)ane langueur
D’une sirène à chaque vague
Viens
Viens mon amour
LÃ -bas ne seraient point ces fous
Qui nous disent d'être sages
Ou que vingt ans est le bel âge
Voici venu le temps de vivre
Voici venu le temps d’aimer
Une île
Une île au large de l’amour
PosÃ(c)e sur l’autel de la mer
Satin couché sur le velours
Une île
Chaude comme la tendresse
EspÃ(c)rante comme un dÃ(c)sert
Qu’un nuage de pluie caresse
Viens
Viens mon amour
LÃ -bas ne seraient point ces fous
Qui nous cachent les longues plages
Viens mon amour
Fuyons l’orage
Voici venu le temps de vivre
Voici venu le temps d’aimer
Une île
Une île qu’il nous reste à bâtir
Mais qui donc pourrait retenir
Les rêves que l’on rêve à deux
Une île
Voici qu’une île est en partance
Et qui sommeillait en nos yeux
Depuis les portes de l’enfance
Viens
Viens mon amour
Car c’est là -bas que tout commence
Je crois à la dernière chance
Et tu es celle que je veux
Voici venu le temps de vivre
Voici venu le temps d’aimer
Şarkı sözü çevirisi
< Url> ' ye hoş geldiniz
Umut kıyılarında bir ada
Erkekler Korkmaz nerede
Ve aynanız gibi yumuşak ve sakin
< Url> ' ye hoş geldiniz
Günahların sabahı gibi açık
Languorous ocà (c)ane sunan
Bir sirenden her dalgaya
Gel
Gel aşkım
O aptallar olmazdı.
Bize bilge olmayı kim söylüyor
Ya da yirmi yıl güzel bir yaştır
İşte yaşamak için zaman geliyor
İşte aşk zamanı geliyor
< Url> ' ye hoş geldiniz
Aşk kıyılarında bir ada
Denizin sunağında
Kadife saten
< Url> ' ye hoş geldiniz
Hassasiyet gibi sıcak
Espà (c)rante bir aralık olarak (C)hizmet vermektedir
Yağmur bulutunun okşamasına izin verin
Gel
Gel aşkım
O aptallar olmazdı.
Bu uzun plajları bizden saklıyor
Gel aşkım
Fırtınadan kaçış
İşte yaşamak için zaman geliyor
İşte aşk zamanı geliyor
< Url> ' ye hoş geldiniz
Wea € ™ re kalacak bir yer arıyorum.
Ama kim hatırlayabilir
İki Rüyada hayal ettiğimiz rüyalar
< Url> ' ye hoş geldiniz
İşte bir başlangıç noktası
Ve gözlerimizde kim uyudu
Çocukluk kapılarından
Gel
Gel aşkım
Başladığı yerde
Son şansa inanıyorum
Ve tek istediğim sensin.
İşte yaşamak için zaman geliyor
İşte aşk zamanı geliyor