Jacques Douai — Chanson d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Chanson d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'était le jour des chrysanthèmes blancs
et j’avais presque part
de ta splendeur pesante,
alors tu vins, prendre mon cœur,
tu vins à moi en pleine nuit.
J’avais très peur, mais tu vins chère et tendre,
dans mon rêve un instant,
j’avais pensé à toi,
tu vins, et doucement,
comme un air de légende, tinta la nuit.
Comment tenir mon âme
afin qu’elle ne frôle pas la tienne?
comment l’enlever assez loin
par dessus toi, vers d’autres choses?
Je voudrai l’abriter
sous quelqu’object perdu,
un heureux point étranger et muet,
où ton frémissement
ne pourrait se répandre.
Mais tout ce qui nous touche, toi et moi,
nous réunit, ainsi q’un coup d’archet
ne tire deux de cordes qu’une fois.
Quel est cet instrument
sur quoi l’on nous fit tendre?
Et quelle main nous tient formant ce son
o douce, douce chanson.
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz krizantem günüydü
ve neredeyse bir rolüm vardı
ağır ihtişamından,
bu yüzden gel, kalbimi al,
gecenin bir yarısı bana geldin.
Çok korktum, ama şarap pahalı ve İhale edildi,
rüyamda bir an,
Seni düşündüm.,
sen gel ve nazikçe,
bir efsane havası gibi, geceleri tinta.
Ruhumu nasıl tutabilirim
yani seninkine yaklaşmıyor mu?
yeterince nasıl kaldırılır
üzerine, diğer şeylerin içine?
Onu barındırmak istiyorum.
birinin altında bir nesne kayboldu,
mutlu bir yabancı ve sessiz nokta,
nerede titriyorsun
yayılmış değil.
Ama bize dokunan her şey, sen ve ben,
bizi bir araya getiriyor, bu yüzden Q'un darbesi
sadece iki ipi bir kez çekin.
Bu araç nedir
bizi ne hakkında ihale ettiler?
Ve bu sesi oluşturmak için hangi El Bizi tutuyor
O tatlı, tatlı şarkı.