Jacques Douai — Colchiques dans les pres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Colchiques dans les pres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Colchiques dans les prés,
fleurissent, fleurissent.
Colchiques dans les prés,
c’est la fin de l'été.
La feuille d’automne,
emportée par le vent,
En ronde monotone,
tombe en tourbillonnant.
Châtaignes dans les bois,
se fendent, se fendent.
Châtaignes dans les bois,
se fendent sous nos pas.
La feuille d’automne,
emportée par le vent,
En ronde monotone,
tombe en tourbillonnant.
Nuages dans le ciel,
s'étirent, s'étirent.
Nuages dans le ciel,
s'étirent comme une aile.
La feuille d’automne,
emportée par le vent,
En ronde monotone,
tombe en tourbillonnant.
Et ce chant dans mon cœur,
murmure, murmure.
Et ce chant dans mon cœur,
murmure le bonheur.
La la la la…
Şarkı sözü çevirisi
Çayırlarda kolşikler,
bloom, bloom.
Çayırlarda kolşikler,
yaz sonu geldi.
Sonbahar yaprağı,
rüzgar tarafından taşınan,
Monoton yuvarlak,
dönen düşüyor.
Ormanda kestane,
ayrıldılar, ayrıldılar.
Ormanda kestane,
ayaklarımızın altından ayrıldılar.
Sonbahar yaprağı,
rüzgar tarafından taşınan,
Monoton yuvarlak,
dönen düşüyor.
Gökyüzünde bulutlar,
streç.
Gökyüzünde bulutlar,
bir kanat gibi gerin.
Sonbahar yaprağı,
rüzgar tarafından taşınan,
Monoton yuvarlak,
dönen düşüyor.
Ve bu şarkı kalbimde,
fısıltı, fısıltı.
Ve bu şarkı kalbimde,
mutluluk fısıldıyor.
La la la la…