Jacques Douai — File la laine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "File la laine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la chanson de nos pères
Monsieur de Malbrough est mort
Si cétait un pauvre hère
On n’en dirait rien encore
Mais la dame à sa fenêtre
Pleurant sur son triste sort
Dans mille ans, deux mille peut-être
Se désolera encore.
File la laine, filent les jours
Garde ma peine et mon amour
Livre d’images des rêves lourds
Ouvre la page à l'éternel retour.
Hennins aux rubans de soie
Chansons bleues des troubadours
Regrets des festins de joie
Ou fleurs du jolie tambour
Dans la grande cheminée
S'étaint le feu du bonheur
Car la dame abandonée
Ne retrouvera son coeur.
File la laine, filent les jours
Garde ma peine et mon amour
Livre d’images des rêves lourds
Ouvre la page à l'éternel retour.
Croisés des grandes batailles
Sachez vos lances manier
Ajustez cottes de mailles
Armures et boucliers
Si l’ennemi vous assaille
Gardez-vous de trépasser
Car derrière vos murailles
On attend sans se lasser.
File la laine, filent les jours
Garde ma peine et mon amour
Livre d’images des rêves lourds
Ouvre la page à l'éternel retour.
Şarkı sözü çevirisi
Babalarımızın şarkısında
Mösyö de Malbrough öldü.
Zavallı bir tavşan olsaydı
Henüz bir şey söylemeyeceğiz.
Ama penceresindeki Bayan
Onun üzücü kaderi üzerinde ağlıyor
Bin yıl içinde, belki iki bin
Yine pişman olacak.
Yünü Döndür, günleri Döndür
Acımı ve sevgimi koru
Ağır rüya resimli kitap
Sonsuz dönüş için sayfayı açın.
İpek kurdeleler ile Hennins
Troubadours mavi şarkılar
Sevinç bayramlarının pişmanlıkları
Veya güzel davuldan çiçekler
Büyük şöminede
Mutluluk ateşi yayılır
Terk edilmiş bayan için
Kalbini bulamayacak.
Yünü Döndür, günleri Döndür
Acımı ve sevgimi koru
Ağır rüya resimli kitap
Sonsuz dönüş için sayfayı açın.
Büyük savaşların haçlıları
Mızraklarını bil.
Örgü cottes ayarlamak
Zırh ve kalkanlar
Eğer düşman assails varsa
Trepassing kendinizi tutun
Çünkü duvarlarının arkasında
Yorulmadan bekleriz.
Yünü Döndür, günleri Döndür
Acımı ve sevgimi koru
Ağır rüya resimli kitap
Sonsuz dönüş için sayfayı açın.