Jacques Douai — Gentil coquelicot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Gentil coquelicot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai descendu dans mon jardin,
J’ai descendu dans mon jardin,
Pour y cueillir le romarin.
Gentil coq’licot, Mesdames,
Gentil coq’licot nouveau.
Gentil coq’licot, Mesdames,
Gentil coq’licot nouveau.
J’en avais pas cueilli trois brins,
J’en avais pas cueilli trois brins,
Qu’un rossignol vint sur ma main.
Il me dit trois mots en latin,
Il me dit trois mots en latin,
Que les filles ne valent rien.
Que les filles ne valent rien,
Que les filles ne valent rien,
Et les garçons encore bien moins.
Des dames, il ne me dit rien,
Des dames, il ne me dit rien,
Des demoiselles beaucoup de bien.
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı bahçeme gittim ,
Aşağı bahçeme gittim ,
Biberiye almak için.
Sevgili horoz, bayanlar,
Güzel yeni lycot horoz.
Sevgili horoz, bayanlar,
Güzel yeni lycot horoz.
Üç dal seçmedim.,
Üç dal seçmedim.,
Elime bir Bülbül geldi.
Bana Latince üç kelime söylüyor.,
Bana Latince üç kelime söylüyor.,
Kızların değersiz olduğunu.
Bu kızlar hiçbir şeye değmez,
Bu kızlar hiçbir şeye değmez,
Ve çocuklar hala çok daha az.
Hanımlar, bana hiçbir şey anlatmıyor. ,
Hanımlar, bana hiçbir şey anlatmıyor. ,
Çok iyi bayanlar.