Jacques Douai — La Belle Marion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "La Belle Marion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aimerai mieux la Belle Marion,
Que toutes vos demoiselles.
J’aimerai mieux la Belle Marion,
Que toutes vos demoiselles.
Elle est belle, puis elle rit,
Elle est faite à mes désirs.
Grand dieux, comme elle est belle,
Je l’aime mieux qu’une autre.
Embrasse moi, la Belle Marion,
Embrasse moi ma mie,
Embrasse moi, la Belle Marion,
Embrasse moi ma mie,
Embrasse moi autant d’fois
Qu’il y a de feuilles dedans ces bois,
De fleurs dans la prairie,
Embrasse moi, ma mie.
Mais quand lui ferons la cour,
N’y allons pas trop vite.
Mais quand lui ferons la cour,
N’y allons pas trop vite.
Parc’que plus vite nous irons,
Plus d’argent, nous dépenserons,
N’embrasse cette brune,
La barbe vous enfume.
Maître, vous ne savez donc pas,
Ce que les méchants disent?
Maître, vous ne savez donc pas,
Ce que les méchants disent?
Ils s’en vont partout disant,
Que j’n’ai pas un sous vaillant,
Pour acheter une biaude,
Pour aller voir ma Claude.
Mon maître m’y a répondu
Ne suis-je pas bon maître?
Mon maître m’y a répondu
Ne suis-je pas bon maître?
Va vendre ces six moutons,
Cela t’y fera d’l’argent,
Pour ach’ter une veste,
Pour aller voir ta maîtresse.
Şarkı sözü çevirisi
Güzel Marion'u daha çok isterim.,
Tüm bayanlar gibi.
Güzel Marion'u daha çok isterim.,
Tüm bayanlar gibi.
O güzel, o zaman gülüyor,
Bu benim arzularıma göre yapılır.
Büyük tanrılar, ne kadar güzel,
Onu diğerlerinden daha çok seviyorum.
Öp Beni, Güzel Marion,
Öp beni canım,
Öp Beni, Güzel Marion,
Öp beni canım,
Beni birçok kez öp
Bu ormanda yapraklar olduğunu,
Çayırdaki çiçekler,
Öp beni tatlım.
Ama ona Kur yaptığımızda,
Çok hızlı gitmeyelim.
Ama ona Kur yaptığımızda,
Çok hızlı gitmeyelim.
Çünkü ne kadar hızlı gidersek,
Daha fazla para harcayacağız,
Bu esmer öpüşme,
Sakal seni içiyor.
Usta, sen bilmiyorsun ,
Kötü adamlar ne diyor?
Usta, sen bilmiyorsun ,
Kötü adamlar ne diyor?
Her yerde söyleyip gidiyorlar ,
Yiğit bir denizaltım yok.,
Biaude satın almak için,
Claude'umu görmeye.
Efendim cevap verdi
İyi bir öğretmen değil miyim?
Efendim cevap verdi
İyi bir öğretmen değil miyim?
Git bu altı koyunu sat.,
Sana para kazandırır.,
Bir ceket ACH'TER için,
Metresini görmeye.