Jacques Douai — La Chanson De Jim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "La Chanson De Jim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
c’est la belle à qui allait;
au rigolo, au mot urbain,
à la jolie bordait;
mais le plus fier au vent, comme au vin,
c'était un gars détonné,
un grand Anglais, aux poils rouquins,
on l’appelait Jimmy.
Oho caduque baille,
Jim à la baille,
Jim à la baille,
mais luron.
Caduque baille,
Jim à la baille,
miséricorde
au bon garçon.
Quand on passait dans l’ouragan,
pour lever la grand' voile,
s’y bricolait un petit cordon,
et cinglait aux étoiles.
Pendant qu’il court vers l’océan,
il y avait trois jolies poules,
qui lui gagnaient trois sacs d’argent,
dans le port de libres poules.
Oho caduque baille,
Jim à la baille,
Jim à la baille,
mais luron.
Caduque baille,
Jim à la baille,
miséricorde
au bon garçon.
Mais les petits blonds, tirés au sec,
dans un cachot du bagne,
un soir ils sont surpris avec
la fille du roi d’Espagne.
Vingt jours après qu’on bourlinguait,
et du côté des antilles,
leur voit la fille pendre au gibet,
sur la place de Séville.
Oho caduque baille,
Jim à la baille,
Jim à la baille,
mais luron.
Caduque baille,
Jim à la baille,
miséricorde
au bon garçon.
Şarkı sözü çevirisi
duran o güzelliği var;
eğlencede, kentsel kelimede,
at La Jolie bordait;
ama şarap gibi rüzgara karşı en gururlu,
kemikli bir adamdı.,
kızıl saçlı uzun boylu bir İngiliz,
ona Jimmy derdik.
Oho caduque Gaille,
Jim kefaletle,
Jim kefaletle,
ama luron.
Caducque Gaille,
Jim kefaletle,
rahmet
uslu çocuğa.
Kasırgadan geçerken,
büyük perdeyi kaldırmak için,
küçük bir kordon vardı,
ve yıldızlar için deli.
Okyanusa koşarken,
üç güzel tavuk vardı,
ona üç çuval para kim kazandı,
ücretsiz tavuklar limanında.
Oho caduque Gaille,
Jim kefaletle,
Jim kefaletle,
ama luron.
Caducque Gaille,
Jim kefaletle,
rahmet
uslu çocuğa.
Ama küçük sarışınlar, kuru çekti,
bagne bir zindanda,
bir akşam ile şaşırırlar
İspanya Kralı'nın kızı.
Vızıltıdan yirmi gün sonra,
ve Batı Hint Adaları,
kızlarının sakatattan sarktığını görüyor,
Sevilla meydanında.
Oho caduque Gaille,
Jim kefaletle,
Jim kefaletle,
ama luron.
Caducque Gaille,
Jim kefaletle,
rahmet
uslu çocuğa.