Jacques Douai — La Chanson De La Poule Et Du Chat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "La Chanson De La Poule Et Du Chat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une poule dans la cour
Menant trois jolies canards,
Fait un pas, fait deux pas,
Fait un tour vers la mare.
Refrain
Deux et deux font quatre,
Quatre et trois font sept.
Deux en deux font quatre,
Trois fois trois font neuf.
Pour faire une omelette,
Il faut battre, il faut battre,
Pour faire une omelette,
Il faut battre l'œuf.
Mais le chat soudain bondit,
La poule est sur la barrière,
Et les trois canetons
Étourdis, mais dans l’eau claire.
Refrain
Deux et deux font quatre,
Quatre et trois font sept.
Deux en deux font quatre,
Trois fois trois font neuf.
Pour faire une omelette,
Il faut battre, il faut battre,
Pour faire une omelette,
Il faut battre l'œuf.
La fermière apparaît vite,
La poule ouvre son œil d’or
Et le chat, le fripon,
L’hypocrite se rendort.
Refrain
Deux et deux font quatre,
Quatre et trois font sept.
Deux en deux font quatre,
Trois fois trois font neuf.
Pour faire une omelette,
Il faut battre, il faut battre,
Pour faire une omelette,
Il faut battre l'œuf.
Şarkı sözü çevirisi
Bahçede bir tavuk
Önde gelen üç güzel ördek,
Bir adım atın, iki adım atın,
Gölete bir gezintiye çık.
Koro
İki ve iki dört yapar,
Dört ve üç yedi yapar.
İki iki dört yapmak,
Üç kere üç dokuzdur.
Omlet yapmak için,
Yenmeliyiz, yenmeliyiz.,
Omlet yapmak için,
Yumurtayı yenmeliyiz.
Ama kedi aniden atlar,
Tavuk çitin üzerinde,
Ve üç ördek yavrusu
Başım dönüyor, ama temiz suda.
Koro
İki ve iki dört yapar,
Dört ve üç yedi yapar.
İki iki dört yapmak,
Üç kere üç dokuzdur.
Omlet yapmak için,
Yenmeliyiz, yenmeliyiz.,
Omlet yapmak için,
Yumurtayı yenmeliyiz.
Çiftçi hızla ortaya çıkıyor,
Tavuk altın gözünü açar
Ve kedi, hergele,
İkiyüzlü teslim olur.
Koro
İki ve iki dört yapar,
Dört ve üç yedi yapar.
İki iki dört yapmak,
Üç kere üç dokuzdur.
Omlet yapmak için,
Yenmeliyiz, yenmeliyiz.,
Omlet yapmak için,
Yumurtayı yenmeliyiz.