Jacques Douai — Le petit soldat de plomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Le petit soldat de plomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon père était broc
Ma mère cuillère
Moi je suis petit bonhomme de troupe
Mon père était broc
Ma mère cuillère à soupe
J’ai un pied en racine de bruyère
Un pied rond et sans talon
J’ai un pied en racine de bruyère
Et le corps en plomb
J’ai le ventre peint de bleu
Et si gonflé que j’ai peur qu’il éclate
J’ai le ventre peint de bleu
Et le derrière peint d'écarlate
Et quand je serai nommé capitaine
Avec trois galons dorés sur ma manche
Et quand je serai nommé capitaine
J'épouserai quelque jolie poupée de bois
Ses dames lui mettront sa robe blanche à longue traîne
Et les trompettes sonneront des airs de joie
Comme au mariage d’une reine avec un roi.
Şarkı sözü çevirisi
Babam broc'du.
Annem kaşık
Ben küçük bir askerim.
Babam broc'du.
Annem bir çorba kaşığı
Bir heather kök ayağım var
Topuksuz yuvarlak bir ayak
Bir heather kök ayağım var
Ve kurşun vücut
Karnım maviye boyanmış.
Ve o kadar şişmiş ki patlayacağından korkuyorum
Karnım maviye boyanmış.
Ve alt kırmızı boyalı
Ve Kaptan olarak atandığımda
Kolumda üç altın çizgili
Ve Kaptan olarak atandığımda
Güzel bir tahta bebekle evleneceğim.
Hanımları uzun beyaz elbisesini giyecek
Ve trompetler sevinç melodileri çalacak
Bir kraliçenin bir krala düğünü gibi.