Jacques Douai — Le Roi Chou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Le Roi Chou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Mes tambours, jouez-moi de gai refrain !"
Trois batteurs de caisse, à la moustache épaisse,
Lestement prenaient leurs instruments.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Violons, jouez-moi de gai refrain !»
Trois joueurs de viole, faisant de caprioles,
Lestement prenaient leurs instruments.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Vous mes flûtes, jouez-moi de gai refrain !»
Trois joueurs de flûtes, faisant quelques culbutes,
Lestement prenaient leurs instruments.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Maintenant chantez-moi de gai refrain !»
Trois savants compères, remplis de savoir faire,
Lestement commençaient leurs chansons.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Harpes d’or, jouez-moi de gai refrain !»
Trois joueurs de harpe, roulont les yeux de carpe,
Lestement prenaient leurs instruments.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir kraldı. nerede olduğunu bilmiyorum.,
Eski lahana Kralı dediklerini.
"Bana, pipetimi ve şarabımı ver dedi.;
Davullarım, bana neşeli bir koro çal !"
Üç tokmak, kalın bıyık,
Aletlerini aldılar.
Onlar yapıyorlardı:
Ve bu şekilde mutlu yaşıyoruz.
İyi bir kraldı. nerede olduğunu bilmiyorum.,
Eski lahana Kralı dediklerini.
"Bana, pipetimi ve şarabımı ver dedi.;
Kemanlar, bana neşeli bir koro çal !»
Üç oyuncu tecavüz ediyor, caprioles yapıyor,
Aletlerini aldılar.
Onlar yapıyorlardı:
Ve bu şekilde mutlu yaşıyoruz.
İyi bir kraldı. nerede olduğunu bilmiyorum.,
Eski lahana Kralı dediklerini.
"Bana, pipetimi ve şarabımı ver dedi.;
Flütler, bana neşeli bir koro çalın !»
Üç Flüt oyuncu, birkaç takla yapma,
Aletlerini aldılar.
Onlar yapıyorlardı:
Ve bu şekilde mutlu yaşıyoruz.
İyi bir kraldı. nerede olduğunu bilmiyorum.,
Eski lahana Kralı dediklerini.
"Bana, pipetimi ve şarabımı ver dedi.;
Şimdi bana neşeli bir koro söyle !»
Üç bilgili yoldaş, know-how dolu,
Şarkılarına başladılar.
Onlar yapıyorlardı:
Ve bu şekilde mutlu yaşıyoruz.
İyi bir kraldı. nerede olduğunu bilmiyorum.,
Eski lahana Kralı dediklerini.
"Bana, pipetimi ve şarabımı ver dedi.;
Arps d'Or, bana neşeli bir koro çal !»
Üç ARP oyuncu, sazan gözlerini rulo,
Aletlerini aldılar.
Onlar yapıyorlardı:
Ve bu şekilde mutlu yaşıyoruz.