Jacques Douai — Les hiboux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Les hiboux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce sont les mères des hiboux
Qui désiraient chercher les poux
De leurs enfants, leurs petits choux,
En les prenant sur les genoux.
Leurs yeux d’or valent des bijoux
Leur bec est dur comme cailloux,
Ils sont doux comme des joujoux,
Mais aux hiboux point de genoux !
Votre histoire se passait où?
Chez les Zoulous? Les Andalous?
Ou dans la cabane bambou?
A Moscou? Ou à Tombouctou?
En Anjou ou dans le Poitou?
Au Pérou ou chez les Mandchous?
Hou ! Hou !
Pas du tout, c'était chez les fous.
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar baykuşların anneleri
Kim bitleri aramak istedi
Çocukları, küçük lahanaları,
Dizlerinin üzerinde onları almak.
Altın gözleri değerli mücevherlere değer
Gagaları çakıl taşları kadar sert,
Oyuncak gibi yumuşaktırlar,
Ama baykuşlar için diz yok !
Hikayen nereye gidiyordu?
Zulu'da mı? Endülüsliler Mi?
Ya da bambu kulübesinde?
Moskova mı? Ya Da Timbuktu?
Anjou'da mı Poitou'da mı?
Peru mu, Mançus mu?
Hou ! Hou !
Hiç de değil, çılgıncaydı.