Jacques Douai — Les petits canetons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Les petits canetons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il était un petit caneton
qui nageait sur la mare,
Il était un petit caneton
qui sur la mare tournait en rond.
Pourqoui gentil caneton,
qui nage sur la mare,
Pourqoui gentil caneton,
Tournes-tu donc toujours en rond?
Si je tourne toujours en rond,
En nageant sur la mare,
Si je tourne toujours en rond,
C’est que je me bâtis ma maison.
J’attrape tous les petits mouch’rons,
En balade sur la mare,
J’attrape tous les petits mouch’rons,
Et puis je laisse tomber au fond.
Quand les mouches sont en mont,
Dans le fond de la mare,
Quand les mouches sont en mont,
Au-dessus j’vais bâtir ma maison.
Şarkı sözü çevirisi
O küçük bir ördek yavrusu oldu
gölette kim yüzüyordu,
O küçük bir ördek yavrusu oldu
gölette kim yuvarlak ve yuvarlak gitti.
Sevimli ördek yavrusu için,
kim gölette yüzüyor,
Sevimli ördek yavrusu için,
Hep yuvarlak gider misin?
Eğer her zaman daireler çizersem,
Gölet üzerinde yüzme,
Eğer her zaman daireler çizersem,
Kendi Evimi yapıyorum.
Tüm küçük sinekleri yakalarım,
Gölet üzerinde yürüyüş,
Tüm küçük sinekleri yakalarım,
Ve sonra dibe düşüyorum.
Sinekler Dağda olduğunda,
Göletin dibinde,
Sinekler Dağda olduğunda,
Yukarıda Evimi inşa edeceğim.