Jacques Douai — Madame, C'Est Aujourd'hui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Madame, C'Est Aujourd'hui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Demain c’est mercredi
Ça dur’ra pt'être encor'
Mais après-d'main passé
Faudra plus y penser
Acceptez cet anneau
Que ma main vous présente
Mettez le aussitôt
C’est pour vous faire comprendre
Que lorsqu’elle est mariée
Un’belle est enchaînée
Vous n’irez plus au bal
Madam’la mariée
Danser sous le fanal
De toutes nos assemblées
Vous gard’rez la maison
Pendant qu’les autr’s iront
Acceptez ce gâteau
Que ma main vous présente
Rompez-en un morceau
C’est pour faire comprendre
Que pour d’la mie manger
Il faudra travailler
Acceptez ce bouquet
Que ma main vous présente
Il est fait de genêts
C’est pour vous faire comprendre
Que vos fraîches couleurs
Faneront comme ces fleurs
Şarkı sözü çevirisi
Yarın Çarşamba
Hala olmak zor
Ama sonra-el geçti
Bunu daha fazla düşünmeliyiz.
Bu yüzüğü kabul et
Elim sana versin.
Hemen giy.
Bunu yapmak için olduğunu biliyorsun
Evli olduğu zaman
UN belle zincirlenmiş
Artık baloya gitmiyorsun.
Bayan gelin
Işık altında dans
Tüm meclislerimizin
Ev'rez devam et
Diğerleri gidecek iken
Bu pastayı kabul et
Elim sana versin.
Bir parça kırmak
Bunu yapmak için olduğunu biliyorsun
Kırıntı yemek için daha
Bu işe yaramak zorunda kalacak
Bu buketi kabul et
Elim sana versin.
Süpürgeden yapılmıştır
Bunu yapmak için olduğunu biliyorsun
Serin renklerinize izin verin
Bu çiçekler gibi solmaya