Jacques Douai — Mariez-Vous Fille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Mariez-Vous Fille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous quittons les Pâques, nous sommes au printemps,
Nous quittons les Pâques, nous sommes au printemps.
Toutes les vignes sont belles, les blés vont grainant.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Toutes les vignes sont belles, les blés vont grainant,
Toutes les vignes sont belles, les blés vont grainant,
Et la violette fleurit dans les champs.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Et la violette fleurit dans les champs,
Et la violette fleurit dans les champs.
Fils du roi qui passe en cueillit longtemps.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Fils du roi qui passe en cueillit longtemps,
Fils du roi qui passe en cueillit longtemps,
Je les ai cueillies dans le bois charmant.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Je les ai cueillies dans le bois charmant,
Je les ai cueillies dans le bois charmant.
Quand elles sont fanées il ne sera plus tant.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Şarkı sözü çevirisi
Paskalya'yı terk ediyoruz, ilkbaharda,
Paskalya'yı terk ediyoruz, bahar.
Bütün sarmaşıklar güzel, buğday grenli.
Evlenmek kızlar bu kadar uzun süre beklemek yok,
Evlenmek kızlar çok uzun süre beklemek yok.
Bütün sarmaşıklar güzel, buğday grenli,
Bütün sarmaşıklar güzel, buğday grenli,
Ve menekşe tarlalarda çiçek açar.
Evlenmek kızlar bu kadar uzun süre beklemek yok,
Evlenmek kızlar çok uzun süre beklemek yok.
Ve menekşe tarlalarda çiçek açar,
Ve menekşe tarlalarda çiçek açar.
Geçen kralın oğlu uzun bir süre toplar.
Evlenmek kızlar bu kadar uzun süre beklemek yok,
Evlenmek kızlar çok uzun süre beklemek yok.
Uzun zaman geçiren kralın oğlu,
Uzun zaman geçiren kralın oğlu,
Onları güzel ahşaptan topladım.
Evlenmek kızlar bu kadar uzun süre beklemek yok,
Evlenmek kızlar çok uzun süre beklemek yok.
Onları güzel ahşaptan topladım.,
Onları güzel ahşaptan topladım.
Solduklarında çok fazla olmayacak.
Evlenmek kızlar bu kadar uzun süre beklemek yok,
Evlenmek kızlar çok uzun süre beklemek yok.