Jacques Douai — Son Visage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Son Visage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A la place du ciel
Je mettrai son visage
Les oiseaux ne seront
Même pas étonnés
Et le jour se levant
Très haut dans ses prunelles
On dira «le printemps
Est plus tôt cette année»
Beaux yeux belle saison
Viviers de lampes claires
Jardins qui reculez
Sans cesse l’horizon
On fait déjà les foins
Le long de ses paupières
Les animaux peureux
Viennent à la maison
La chambre est encombrée
De rivières sauvages
Dans le foyer s’envole
Une épaisse forêt
Et la route qui tient
En laisse les villages
Traîne sa meute d’or
Jusque sous les volets
Tous les fruits merveilleux
Tintent sur son épaule
Son sang est sur ma bouche
Une flûte enchantée
Je lui donne le nom
De ma première enfance
De la première fleur
Et du premier été.
A la place du ciel
Je mettrai son visage
Les oiseaux ne seront
Même pas étonnés
Et le jour se levant
Très haut dans ses prunelles
On dira «le printemps
Est plus tôt cette année»
Beaux yeux belle saison
Viviers de lampes claires
Jardins qui reculez
Sans cesse l’horizon
On fait déjà les foins
Le long de ses paupières
Les animaux peureux
Viennent à la maison
Şarkı sözü çevirisi
Cennetin yerinde
Yüzünü takacağım.
Kuşlar sadece olacak
Hiç şaşırmadım bile
Ve gün artıyor
Kuru eriklerinde çok yüksek
"Bahar" diyeceğiz
Bu yılın başlarında mı»
Güzel gözler güzel sezon
Açık lamba havuzları
Geri çekilen bahçeler
Sonsuz ufuk
Zaten saman yapıyoruz.
Göz kapakları boyunca
Korkulu hayvanlar
Dönmek
Oda kalabalık
Vahşi nehirlerin
Ocakta uçar
Kalın bir orman
Ve tutan yol
Köyleri terk etmek
Altın sürüsünü sürükleyin
Panjurların altında bile
Tüm harika meyveler
Omzunda çınlıyor
Onun kanı ağzımda
Büyülü bir Flüt
Ona bir isim veriyorum.
Erken çocukluğumdan beri
İlk çiçekten
Ve ilk yaz.
Cennetin yerinde
Yüzünü takacağım.
Kuşlar sadece olacak
Hiç şaşırmadım bile
Ve gün artıyor
Kuru eriklerinde çok yüksek
"Bahar" diyeceğiz
Bu yılın başlarında mı»
Güzel gözler güzel sezon
Açık lamba havuzları
Geri çekilen bahçeler
Sonsuz ufuk
Zaten saman yapıyoruz.
Göz kapakları boyunca
Korkulu hayvanlar
Dönmek