Jacques Douai — Un air d'harmonica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Un air d'harmonica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
de l’Alaska,
du Kamtchatka?
D’où vient cet air d’harmonica,
Du Tchad, du lac Tanganyca?
Mon oncle Oreste, d’Alpaca,
Prétend que c’est un air inca.
Ma tante qui boit son moka
Dit, qu’il vient du pays des polkas.
Mon cousin qui sort d’Ipéca,
Dit qu’il descend de Costa Rica.
Et ma grand-mère Angelica,
Penche plutôt pour Malaka.
Et pourquoi pas de l’Angola?
Dit ma cousine Francesca.
Non, non, non du Guatemala,
Affirme soudain Bon-papa.
Pourquoi faut-il savoir tout ça,
Pour écouter sur un sofa?
Un petit air d’harmonica,
Un air d’harmonica.
Pourquoi faut-il savoir tout ça,
Pour écouter sur un sofa?
Un petit air d’harmonica,
Un air d’harmonica.
Şarkı sözü çevirisi
alaska'dan,
Kamçatka?
Bu armonika havası nereden geliyor,
Chad, Tanganyca Gölü?
Alpaka oreste amcam,
İnka havası olduğunu iddia ediyor.
Teyzem Mocha içiyor
Polka ülkesinden geldiğini söyledi.
Kuzenim Ipeca'dan çıkıyor,
Kosta Rika'dan geldiğini söylüyor.
Ve Büyükannem Angelica,
Malaka'ya doğru daha fazla eğil.
Ve neden Angola değil?
Kuzenim Francesca Diyor.
Hayır, Hayır, Guatemala'dan.,
Aniden iyi baba diyor.
Neden tüm bunları bilmek zorundasın,
Bir kanepe üzerinde dinlemek?
Biraz armonika havası,
Bir armonika havası.
Neden tüm bunları bilmek zorundasın,
Bir kanepe üzerinde dinlemek?
Biraz armonika havası,
Bir armonika havası.