Jacques Douai — Voici Le Mois De May şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Voici Le Mois De May" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voici le mois de mai,
où les feuill' volent au vent !
Voici le mois de mai,
où les feuill' volent au vent !
Où les feuill' volent au vent,
si jolie mignonne !
Où les feuill' volent au vent,
si mignonnement !
Le gentil fils du Roi
S’en va les ramassant,
Le gentil fils du Roi
S’en va les ramassant…
S’en va les ramassant,
si jolie mignonne !
S’en va les ramassant,
si mignonnement !
Il en ramassa tant
Qu’il en remplit ses gants,
Il en ramassa tant
Qu’il en remplit ses gants…
Qu’il en remplit ses gants,
si jolie mignonne !
Qu’il en remplit ses gants,
si mignonnement !
A ça mille porta,
Les donna en présent,
A ça mille porta,
Les donna en présent…
Les donna en présent,
si jolie mignonne !
Les donna en présent,
si mignonnement !
Tenez fille, prenez,
Je vous donne ces gants.
Tenez fille, prenez,
Je vous donne ces gants.
Je vous donne ces gants,
si jolie mignonne !
Je vous donne ces gants,
si mignonnement !
Portez les à dimanche,
Trois ou quatre fois l’an !
Portez les à dimanche,
Trois ou quatre fois l’an !
Trois ou quatre fois l’an !
si jolie mignonne !
Trois ou quatre fois l’an !
si mignonnement !
«A Pâqu', à la Toussaint,
A Noël, à Saint-Jean !
A Pâqu', à la Toussaint,
A Noël, à Saint-Jean …
A Noël, à Saint-Jean !
si jolie mignonne !
A Noël, à Saint-Jean !
si mignonnement !
Şarkı sözü çevirisi
İşte Mayıs ayı,
feuill'in rüzgarda uçtuğu yer !
İşte Mayıs ayı,
feuill'in rüzgarda uçtuğu yer !
Nerede feuill ' rüzgarda uçmak,
Çok kibar!
Nerede feuill ' rüzgarda uçmak,
Çok kibar!
Kralın nazik oğlu
Git ve al onları.,
Kralın nazik oğlu
Git ve al onları.…
Git ve al onları.,
Çok kibar!
Git ve al onları.,
Çok kibar!
O kadar çok aldı
Eldivenlerini doldurmasına izin ver,
O kadar çok aldı
Eldivenlerini doldurmasına izin ver…
Eldivenlerini doldurmasına izin ver,
Çok kibar!
Eldivenlerini doldurmasına izin ver,
Çok kibar!
O bin porta için,
Onları şimdiki zamanda verdi,
O bin porta için,
Onları şimdiki zamanda verdi…
Onları şimdiki zamanda verdi,
Çok kibar!
Onları şimdiki zamanda verdi,
Çok kibar!
Burada, kız, almak,
O eldivenleri sana vereceğim.
Burada, kız, almak,
O eldivenleri sana vereceğim.
Sana bu eldivenleri veriyorum.,
Çok kibar!
Sana bu eldivenleri veriyorum.,
Çok kibar!
Onları Pazar gününe getir.,
Yılda üç ya da dört kez !
Onları Pazar gününe getir.,
Yılda üç ya da dört kez !
Yılda üç ya da dört kez !
Çok kibar!
Yılda üç ya da dört kez !
Çok kibar!
"Paskalya'da, tüm Azizler Günü'nde,
Noel, St. John's !
Paskalya, Tüm Azizler Günü,
Noel'de, Saint-Jean'da …
Noel, St. John's !
Çok kibar!
Noel, St. John's !
Çok kibar!