Jacques Dutronc — A Part Ca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "A Part Ca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alors le genre «Quelle était la question ?»
On se penche sur des sujets de fond
Entre les repas, jactance à-tout-va
Pas dans leur assiette, mais à part ça
A part ça, à part ça?
Pendant qu’un mini-monde tourne en rond
Au petit salon des grandes opinions
J’ai demandé l’heure pour un vague à l'âme
Côté coeur aux cris et aux larmes
Citoyens. A part ça?
Vous ceci, moi cela
On ne s’en sort pas
Nos avis sur la vie
Oui mais à part ça?
Avec le tic d’une critique facile
Et le hic d’un manque de style
Chacun s’exprime sur tout ce qui s’imprime
Entre héros et zéros on s’incline
A part ça, à part ça?
Tout va bien, on a vue sur la rue
Au cirque des prophètes apparus
Dans ces histoires à crever assis
Entre deux blablas, je me suis dit
A part ça, à part ça?
Vous ceci, moi cela
A part ça
Nos avis sur la vie
A part ça
Şarkı sözü çevirisi
Peki " soru neydi?»
Önemli konulara bakıyoruz
Yemekler arasında, yapılacak şeyler hakkında övünmek
Onların tabağında değil, ama bunun dışında
Bunun dışında, bunun dışında mı?
Bir mini Dünya dönerken
Büyük görüşlerin küçük salonunda
Ben ruh için bir dalga için zaman istedi
Ağlamaya ve gözyaşlarına kalp tarafı
Vatandaş. Bunun dışında mı?
Sen bu, ben bu
Biz bunu yapamayız.
Yaşam hakkındaki görüşlerimiz
Evet, ama bunun dışında?
Kolay eleştiri tik ile
Ve stil eksikliği sorunu
Herkes basılan her şeyde kendini ifade eder
Kahramanlar ve sıfırlar arasında eğiliyoruz
Bunun dışında, bunun dışında mı?
Sorun değil, sokak manzaramız var.
Ortaya çıkan peygamberlerin sirk
Bu hikayelerde otururken ölmek
İki blablas arasında, kendi kendime dedim
Bunun dışında, bunun dışında mı?
Sen bu, ben bu
Bunun dışında
Yaşam hakkındaki görüşlerimiz
Bunun dışında