Jacques Dutronc — Ballade comestible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "Ballade comestible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’crois bien que j’l’ai dans l’dos
Une heure que j’fais l’poireau
Les cent pas sur la berge
Attendant cette asperge
Asperge, asperge
Déjà dix heures tout rond
A l’aiguille de mon oignon
Mon oignon
J’avais d’autres candidates
J’en ai gros sur la patate
Moi qui m’suis fait tout beau
Elle m’court sur l’haricot
Haricot, haricot
Mais si elle vient pas du tout
Demain j’lui rentre dans le chou
Dans le chou
On d’vait aller au théâtre
Balancer des tomates
Et après au ciné
On s’rait tapé un navet
Un navet, navet
Si j’la vois j’lui dirai tu
Peux être fière de toi, l’es-tu
L’es-tu?
Si comme ça, j’vais solo
Dépenser mon artiche au
Café écluser au bar
Les pastis et les pinards
Les pinards
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım sırtımda.
Bir saat pırasa yapıyorum.
Bankada yüz adım
Bu kuşkonmaz bekliyor
Kuşkonmaz, kuşkonmaz
Zaten on saat boyunca
Soğanımın iğnesinde
Benim soğan
Başka adaylarım da vardı.
Patatesleri çok severim.
Kendimi güzel yapan ben
Beni fasulye üzerinde çalıştırıyor
Fasulye, Fasulye
Ama eğer hiç gelmezse
Yarın lahanaya sığacağım
Lahana
Tiyatroya gidelim.
Sallanan domates
Ve sonra sinemaya
Bir şalgam becerdik
Bir şalgam, şalgam
Onu görürsem sana söylerim.
Seninle gurur duyabilirsin, değil mi
Siz mi?
Eğer bu yoldan gidersem, yalnız giderim.
Enginarımı
Barda kahve kilidi
Pastis ve pinards
Pinards