Jacques Dutronc — Hippie hippie hourrah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "Hippie hippie hourrah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime les fleurs et la fumée,
Je ne suis plus un révolté,
Les Beatniks c’est dépassé,
Maintenant le monde il faut l’aimer.
Je suis Hippie, je suis hippie,
C’est ma nouvelle philosophie.
Hippie Hippie Hourrah!
Vive le moucoutera!
Ceux qui me cassent la figure,
Ceux qui me marchent sur les pieds,
Ceux qui me cognent en voiture,
Ceux qui me cognent sur le nez,
Papa Maman toute la famille,
L’Eglise l’Armée et la patrie,
Je les aime, Je les aime, Je les aime.
Je suis Hippie, je suis hippie,
C’est ma nouvelle philosophie.
Hippie Hippie Hourrah!
Vive le moucoutera!
Je me suis tatoué, des fleurs,
sur la poitrine et puis ailleurs,
j’ai loué une place sur un bateau,
qui partait pour San Francisco.
Je suis Hippie, je suis hippie,
C’est ma nouvelle philosophie.
Hippie Hippie Hourrah!
Vive le moucoutera!
Si vous ne m’aimez pas, ça n’a aucune importance,
C’est moi qui vous aime et vive la France!
Şarkı sözü çevirisi
Çiçekleri ve dumanı seviyorum,
Artık asi değilim.,
Beatniks modası geçmiş,
Şimdi dünya sevilmeli.
Ben bir Hippiyim, ben bir hippiyim,
Bu benim yeni felsefem.
Hippi Hippi Hourrah!
Çok yaşa moucoutera!
Yüzümü kıranlar,
Ayaklarımın üzerinde yürüyenler,
Bana arabada çarpanlar.,
Burnuma vuranlar,
Baba anne bütün aile,
Kilise ordu ve Anavatan,
Onları seviyorum, onları seviyorum, onları seviyorum.
Ben bir Hippiyim, ben bir hippiyim,
Bu benim yeni felsefem.
Hippi Hippi Hourrah!
Çok yaşa moucoutera!
Dövme yaptırdım, çiçekler,
göğsünde ve sonra başka bir yerde,
Bir teknede bir yer kiraladım ,
kim San Francisco'ya gidiyordu.
Ben bir Hippiyim, ben bir hippiyim,
Bu benim yeni felsefem.
Hippi Hippi Hourrah!
Çok yaşa moucoutera!
Benden hoşlanmıyorsan, fark etmez.,
Seni seven benim ve Yaşasın Fransa!