Jacques Dutronc — La fille du Père Noël şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "La fille du Père Noël" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je l’ai trouvée au petit matin
Toute nue dans mes grands souliers
Placés devant la cheminée
Pas besoin de vous faire un dessin
De battr' mon cœur s’est arrêté
Sur le lit j’ai jeté mon fouet
Tout contre elle je me suis penché
Et sa beauté m’a rendu muet
Fatigué j’ai la gueule de bois
Toute la nuit j’avais aidé mon père
Dans le feu j’ai remis du bois
Dans la ch’minée y avait pas son père
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Elle s’appelait Marie Noël
Je m’appelais Jean Balthazar
Je prends la fille dans mes bras
Elle me dit mais non Balthazar
Ne fais donc pas le fier à bras
Je suis tombée là par hasard
Toute la nuit j’avais fouetté
A tour de bras les gens méchants
Toute la nuit elle avait donné
Des cadeaux à tous les enfants
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Elle s’appelait Marie Noël
Je m’appelais Jean Balthazar
Descendue chez moi par erreur
Elle était là dans mes souliers
Et comm' je ne pouvais prendre son cœur
Je l’ai remise sur le palier
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Et elle m’a dit d’une voix d’crécelle
Bye bye au hasard Balthazar
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Elle s’appelait Marie Noël
Je m’appelais Jean Balthazar
Şarkı sözü çevirisi
Onu sabahın erken saatlerinde buldum.
Tüm çıplak içinde benim büyük ayakkabı
Şöminenin önüne yerleştirildi
Kendinize bir çizim yapmanıza gerek yok
Atmaktan kalbim durdu
Yatağa kırbaçımı attım
Tüm ona karşı eğildi
Ve onun güzelliği beni aptal yaptı
Yorgunum akşamdan kalma
Bütün gece babama yardım ettim.
Ateşte yakacak odun verdim
Ch'minée'de baba yoktu.
Noel Baba'nın kızıydı.
Peder Whip'in oğluydum.
Adı Mary Christmas'dı.
Adım Jean Balthazar'dı.
Kızı kollarıma alıyorum.
Bana söylüyor ama Balthazar değil
Bu yüzden kolla gurur duyma
Orada tesadüfen tökezledim.
Bütün gece kırbaçladım.
Silah dönüş kötü insanlar
Bütün gece verdi
Tüm çocuklar için hediyeler
Noel Baba'nın kızıydı.
Peder Whip'in oğluydum.
Adı Mary Christmas'dı.
Adım Jean Balthazar'dı.
Yanlışlıkla evimde
O benim yerimdeydi.
Ve comm ' ben onun kalbini alamadı
İnişe geri koydum.
Noel Baba'nın kızıydı.
Peder Whip'in oğluydum.
Ve bana krecelle'in sesiyle dedi
Güle güle rastgele Balthazar
Noel Baba'nın kızıydı.
Peder Whip'in oğluydum.
Adı Mary Christmas'dı.
Adım Jean Balthazar'dı.