Jacques Dutronc — La pianiste dans une boîte à gand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "La pianiste dans une boîte à gand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la pianiste
D’une petite
Boîte à Gand …
De vieux amants
D’un roman
De Sagan
Dansent sur la piste
Quelques twists
Très élégants
Elle est pianiste
Un peu triste
Dans sa p’tite
Boîte à Gand …
Lui est loin
Dans son coin
Derrière le bar
Pense à Berlin
A Dublin
Zanzibar
Loin des twists
De la piste
De son regard
Il reste loin dans son coin
Mi-chafouin
Mi-Bogart …
Toute la nuit elle joue
Blue Moon ou Tea for two…
Il l’imagine
Jouant Gershwin
Mais à Pleyel
Il l’accompagne
C’est champagne
Grands hôtels
Les magazines
Les cocktails
Les limousines
La zibeline
Sur l'épaule
Quittant Carnegie Hall…
Dernier trolley
Il tire les volets
La fille se barre
Ni vers Dublin
Ni Berlin
Vers quelque part
Un coup de balai
Et puis les lumières du bar
Il range les verres
Revolvers
Tant pis pour Zanzibar
Ni Blue Moon ni rien du tout
Même plus Tea for Two
Les mélodies qu’il aimait
Quand elle jouait
Dans cette boîte à Gand
Tant qu’elle jouait
Il l’aimait …
Şarkı sözü çevirisi
Piyanist o.
Bir küçük
Ghent kutusu …
Eski aşıklar
Bir romandan
Sagan
Pistte dans et
Birkaç katlanmış
Çok zarif
O bir piyanist
Biraz üzgün
Onun küçük
Ghent kutusu …
O çok uzakta
Onun köşesinde
Barın arkasında
Berlin düşün
Dublin'de
Zanzibar
Katlanmış uzak
İzleme
Bakışlarından
O uzakta onun köşesinde kalır
Mi-chafouin
Mi-Bogart …
Bütün gece oynuyor
Mavi ay veya iki kişilik çay…
Bu şeklin ne
Gershwin Oynuyor
Ama Pleyel için
Ona eşlik ediyor
Şampanya.
Büyük oteller
Dergi
Kokteyl
Limuzin
Samur
Omuzda
Carnegie Hall'dan Ayrılıyor…
En son arabası
Kepenkleri çeker
Kız kapalı alır
Ne de Dublin'e
Ni Berlin
Bir yere doğru
Süpürme
Ve sonra bar ışıkları
Gözlükleri saklar.
Revolver
Zanzibar için çok kötü
Ne Mavi ay ne de hiçbir şey
Daha iki Çay
Sevdiği melodiler
O oynarken
Bu Ghent kutusunda
O oynarken
Onu seviyordu. …