Jacques Dutronc — Le Dragueur Des Supermarchés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "Le Dragueur Des Supermarchés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est sympa et attirant
Mais méfiez-vous: c’est un truand.
Il se pass' toujours quelque chos'
Car il fait ce que personn' n’ose.
Il prospecte, il prospecte, il prospecte au supermarché.
Il introspect' les yeux fermés.
Il séduit tous les yeux ouverts
Oui mais il est,
Oui mais il est,
Oui mais il est un peu Prosper.
Il est sympa et attirant
Mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, méfiez-vous:
C’est un truand.
C’est le dragueur des supermarchés,
Celui qui porte les paniers
Et qui s’occupe, et qui s’occupe, et qui s’occupe de vos bébés !
Le Don Juan des ménagères
Avec son cœur de camembert
Etui marche tout seul, qui marche tout seul,
Qui marche tout seul quand on s’en sert.
Il est sympa et attirant
Mais méfiez-vous: c’est un truand.
Le chéri des libres-services
Qui libère les prix et les cœurs
D’un petit tour, d’un petit tour, d’un petit tour de tournevis,
L’amoureux des grandes surfaces,
Celui qui, au rayon d’en face,
Vend des attrapes, vend des attrapes,
Vend des attrapes et fait des farces.
Il est sympa et attirant
Mais, méfiez-vous: c’est un truand.
Il se passe toujours quelque chose
Car il fait ce que personne n’ose.
Pour mieux attraper, pour mieux attraper,
Pour mieux attraper les mamans,
Il fait rigoler les enfants.
Il est plus drôle que bien des pères
Oui mais il est, oui mais il est,
Oui mais il est un peu Prosper.
Il est sympa et attirant
Mais méfiez-vous: c’est un truand
Il est sympa et attirant
Mais méfiez-vous: c’est un truand.
Şarkı sözü çevirisi
Bu güzel ve çekici
Ama dikkat et: o bir haydut.
'Her zaman bir şey'geçer
Çünkü cesaret edemediği şeyi yapar.
Süpermarkette arama yapıyor, arama yapıyor, arama yapıyor.
Gözleri kapalı iç gözlem yapıyor.
Tüm gözleri açık baştan çıkarıyor
Evet ama ,
Evet ama ,
Evet, ama biraz müreffeh.
Bu güzel ve çekici
AMA, AMA, AMA, AMA, AMA, AMA, ama, dikkatli olun:
O bir haydut.
Bu süpermarket flört olduğunu,
Sepetleri taşıyan
Ve kimin umurunda, kimin umurunda ve bebekleriniz için kimin umurunda !
Ev hanımları Don Juan
Camembert'in kalbi ile
Yalnız yürümek, yalnız yürümek,
Kullandığınız zaman kendi başına çalışır.
Bu güzel ve çekici
Ama dikkat et: o bir haydut.
Le chéri des libres-hizmetler
Ödülleri ve kalpleri kim serbest bırakır
Küçük bir dönüş, küçük bir dönüş, küçük bir tornavida dönüş,
Geniş alanların sevgilisi,
Karşıt yarıçapta olan,
Yakalamak satmak, yakalamak satmak,
Yakalar ve şakalar satıyor.
Bu güzel ve çekici
Ama dikkat et: o bir haydut.
Her zaman bir şeyler oluyor.
Çünkü kimsenin cesaret edemediği şeyi yapıyor.
Daha iyi yakalamak için, daha iyi yakalamak için,
Anneleri daha iyi yakalamak için,
Çocukları gülerken yapıyor.
Birçok babadan daha komik.
Evet ama öyle, evet ama öyle,
Evet, ama biraz müreffeh.
Bu güzel ve çekici
Ama dikkat et: o bir haydut
Bu güzel ve çekici
Ama dikkat et: o bir haydut.