Jacques Dutronc — Le Fond De L'Air Est Frais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "Le Fond De L'Air Est Frais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le fond de l’air est frais,
Laho, Laho !
Il n’y a plus d’saison,
Laho, Laho !
Moi, sous mes pantalons,
Je porte des cal’ons longs.
C’est ceux de mon tonton
Qu’a du poil au menton.
Le fond de l’air est frais,
Laho, Laho !
Il n’y a plus d’saison,
Laho, Laho !
Lorsque je vins sur terr',
Le ciel tait couvert.
Dans mon berceau ouvert,
Je chantais mon pre:
«Le fond de l’air est frais,
Laho, Laho !
Il n’y a plus d’saison,
Laho, Laho !»
J’ai eu pour mes trenn’s
Un' pair' de bas de lain'.
C’est ceux de tant' Germaine,
Une ancienne cheftaine.
Quand j’tais militair',
J’avais un brigadier
Qui voulait me fair' tair' chaqu' fois que je chantais:
«Le fond de l’air est frais,
Laho ! Laiho !
Il n’y a plus d’saison,
Laho ! Laiho !»
J’ai une gross' casquett'
Qui m’tient chaud la tt'.
a m’donne un' bell' silhouette
Et j’crains plus la tempte.
Quand j’invite un' jeun' fill',
C’est just' pour jouer aux quill’s.
Si ell' se dshabille, alors je m’gosille:
«Le fond de l’air est frais,
Laho ! Laiho !
Il n’y a plus d’saison,
Laho ! Laiho !»
Şarkı sözü çevirisi
Alt hava taze,
Laho, Laho !
Daha fazla sezon yok,
Laho, Laho !
Ben, pantolonumun altında,
Uzun Cal'ons giyiyorum.
Bunlar amcamın.
Çenesinde kıl var.
Alt hava taze,
Laho, Laho !
Daha fazla sezon yok,
Laho, Laho !
Terr'de şarap içtiğimde',
Gökyüzü kaplıydı.
Açık beşiğimde,
Ön şarkımı söylüyordum.:
"Havanın dibi taze,
Laho, Laho !
Daha fazla sezon yok,
Laho, Laho !»
Trenn'im için aldım.
Bir çift yün çorap.
Bu kadar çok 'Germaine' olanlar,
Eski bir şef.
Ne zaman ben militair kapa çeneni',
Bir tuğgeneralim vardı.
Kim adil 'tair' ben şarkı her zaman beni istedi:
"Havanın dibi taze,
Laho ! Laiho !
Daha fazla sezon yok,
Laho ! Laiho !»
İğrenç bir'casquett' var.
Bu beni sıcak tutuyor.
bana 'güzel' bir siluet ver
Ve artık günahtan korkmuyorum.
'Hızlı 'bir dolgu'davet ettiğimde,
Sadece Quill oynamak için.
Eğer giyinirse, onu yalarım.:
"Havanın dibi taze,
Laho ! Laiho !
Daha fazla sezon yok,
Laho ! Laiho !»