Jacques Dutronc — Le petit jardin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "Le petit jardin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’tait un petit jardin
Qui sentait bon le Mtropolitain
Qui sentait bon le bassin parisien
C’tait un petit jardin
Avec une table et une chaise de jardin
Avec deux arbres, un pommier et un sapin
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin
Mais un jour prs du jardin
Passa un homme qui au revers de son veston
Portait une fleur de bton
Dans le jardin une voix chanta
De grce, de grce, monsieur le promoteur,
De grce, de grce, prservez cette grce
De grce, de grce, monsieur le promoteur
Ne coupez pas mes fleurs
C’tait un petit jardin
Qui sentait bon le Mtropolitain,
Qui sentait bon le bassin parisien
C’tait un petit jardin
Avec un rouge-gorge dans son sapin
Avec un homme qui faisait son jardin
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin
Mais un jour prs du jardin
Passa un homme qui au revers de son veston
Portait une fleur de bton
Dans le jardin une voix chanta
De grce, de grce, monsieur le promoteur,
De grce, de grce, prservez cette grce
De grce, de grce, monsieur le promoteur
Ne coupez pas mes fleurs
C’tait un petit jardin
Qui sentait bon le Mtropolitain
A la place du joli petit jardin
Il y a l’entre d’un souterrain
O sont ranges comme des parpaings
Les automobiles du centre urbain
C’tait un petit jardin
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin.
C’tait un petit jardin
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir bahçe oldu
Kim iyi kokuyordu Mtropol
Paris havzasında kim iyi kokuyordu
Küçük bir bahçe oldu
Bir masa ve bir bahçe sandalyesi ile
İki ağaç, bir elma ağacı ve bir köknar ile
Bir avlunun dibinde La Chausse-d'Antin
Ama bir gün bahçeye yakın
Ceketinin arkasında bir adam geçti
Bir sopa çiçek giydi
Bahçede bir ses seslendirdi
Teşekkür ederim, Bay promoter,
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, Bu grce bak
Teşekkür ederim, Bay promoter
Çiçeklerimi kesme.
Küçük bir bahçe oldu
Kim iyi kokuyordu Mtropol,
Paris havzasında kim iyi kokuyordu
Küçük bir bahçe oldu
Ağacında bir kızıl saçlı
Bahçesini yapan bir adamla
Bir avlunun dibinde La Chausse-d'Antin
Ama bir gün bahçeye yakın
Ceketinin arkasında bir adam geçti
Bir sopa çiçek giydi
Bahçede bir ses seslendirdi
Teşekkür ederim, Bay promoter,
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, Bu grce bak
Teşekkür ederim, Bay promoter
Çiçeklerimi kesme.
Küçük bir bahçe oldu
Kim iyi kokuyordu Mtropol
Güzel küçük bahçenin yerine
Bir yeraltı girişi var
O parpaings olarak saklanır
Şehir merkezinin arabaları
Küçük bir bahçe oldu
Bir avlunun dibinde La Chausse-d'Antin.
Küçük bir bahçe oldu
Bir avlunun dibinde La Chausse-d'Antin.