Jacques Dutronc — Les petites annonces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "Les petites annonces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apprendre seul à danser chez soi
Apprendre seul à parler chinois
Être détective en moins d' six mois
Vaincre enfin sa timidité
Se faire des amis à volonté
Et des gros gains sur le tiercé
En public savoir parler
Avoir une situation enviée
Pour quarante-neuf francs en timbres de zéro franc trente
Il eut droit au catalogue de la présidente
Le catalogue disait «En moins d’une heure
Réalisez enfin vos vœux
Faites un mariage riche et heureux»
Alors il se piqua au jeu
Pour soixante francs en timbres de zéro franc cinquante
Il a donc obtenu qu’on la lui présente
Elle était exigeante
Et pour devenir sa parente
Elle voulut qu’il perdît son ventre
Elle voulut qu’il se réargente
Pour trente-huit francs en timbres de zéro franc trente
Il fit du karaté par correspondance
Le catalogue disait «En quarante-huit heures
Faites-vous des muscles par kilos
Grâce à la méthode Mikado»
Alors au lit ce fut zéro
Il se fit des cheveux qu’il laissa dans l’affaire
Et chercha pour lui un produit capillaire
Le catalogue disait «En vingt-quatre heures
Repousse des cheveux garantie
Faites la guerre à votre calvitie»
C’est alors qu’il changerait sa vie
Pour quarante-huit francs en timbres de zéro franc vingt
Il reçut le célèbre baume abyssin
Qui fait immédiatement pousser les seins
Il avait mal lu le journal
Avec surprise il vit ses seins
Soudain se mettre au féminin
Il acheta des milliers de timbres aux P & T
Il était devenu complètement timbré
Quand il n’eut plus de timbre, il alla se promener
Sur le mur d’une caserne, il trouva, placardé
L’affiche disait «Sur l’heure apprendre enfin un métier
Engagez-vous dans l’armée»
Il fut tout d' suite incorporé
Şarkı sözü çevirisi
Evde yalnız dans etmeyi öğrenmek
Yalnız Çince konuşmayı öğrenin
Altı aydan daha kısa bir sürede dedektif olmak
Sonunda utangaçlığının üstesinden gelmek
İstediğiniz gibi arkadaş olun
Ve üçüncü büyük kazançlar
Kamuoyunda nasıl konuşulacağını biliyorum
Kıskanılacak bir durum var mı
Sıfır Frank otuz pul kırk dokuz Frank için
Başkanın kataloğuna hak kazandı
Katalogda " bir saatten az bir sürede
Sonunda arzularınızı gerçeğe dönüştürün
Zengin ve mutlu bir düğün yapın»
Bu yüzden oyunda kendini soktu
Sıfır Frank elli pul altmış Frank için
Bu yüzden ona hediye etti
Talepkar bir kadın
Ve onun akrabası olmak
Karnını kaybetmesini istedi.
Geri ödemesini istedi.
Sıfır Frank otuz pul otuz sekiz Frank için
O yazışma karate yaptı
Katalogda " kırk sekiz saat içinde
Kilo başına Kas yapıyor musunuz
Mikado yöntemi sayesinde»
Yani yatakta sıfırdı
Çantada bıraktığı saçları kendine yaptı.
Ve onun için bir saç ürünü aradı
Katalogda " yirmi dört saat içinde
Garantili saç büyütme
Kellik savaş yapmak»
O zaman hayatını değiştirecekti.
Sıfır yirmi Frank pullarında kırk sekiz Frank için
Ünlü abyssin balsamı aldı
Bu hemen göğüslerin büyümesini sağlar
Gazeteyi yanlış okumuştu.
Sürpriz göğüsleri yaşıyor
Aniden kadınsı olsun
P & T'den binlerce pul satın aldı
O tamamen damgalı olmuştu
O hiçbir damga vardı, o bir yürüyüşe gitti
Barakanın duvarında bir dolap buldu
Poster, "nihayet bir ticaret öğrenmek için zamanında" okudu
Orduya katılın»
Hemen dahil edildi