Jacques Dutronc — L'idole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "L'idole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toute la journe derrire moi
Et toute la nuit sur le dos
Dans la chaleur ou dans l’froid
Ils me poussent sur les trteaux
Leurs galas leurs rcitals
J’en ai vraiment plein l’dos
Et tous ces bourreaux
Je souhaite le supplice du pal
Ils vont me tuer
Je vais crever
Tous ils m’exploitent
Jusqu' me battre
Et puis mon impresario
Il s’enrichit sur mon dos
Non coco faut l’faire
C’est pour minuterie
Les filles qui s’jettent sur moi
Celles qui escaladent le toit
Celles qui disent et moi et moi
Oh comme je m’en mords le chinois
Je n’en peux plus
Ils vont me tuer
Oui ils m’ont eu Je vais crever
Mais l’pire c’est qu’mon parolier
Non seulement il est fou lier
Mais il voudrait m’faire chanter
Que des histoires d’obsds
Je n’dors plus je n’mange plus
J’ai maigri je suis aigri
J’suis malade j’fais plus pipi ni caca
J’suis pas vieux mais j’en peux plus
Je n’en peux plus
Ils vont me tuer
Oui ils m’ont eu Je vais crever
Aidez-moi j’vous en supplie
A r’trouver l’got d’la vie
Aidez-moi j’vous en conjure
J’me tape la tte contre les murs
Je n’en peux plus
Je vais pleurer
Je suis foutu
Ils vont me tuer
Au secours au secours au secours
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün arkamda
Ve bütün gece sırtında
Sıcakta veya soğukta
Beni trteaux'a itiyorlar.
Onların galaları onların rcitals
Gerçekten doluyum.
Ve tüm bu cellatlar
Dostumun işkencesini diliyorum
Beni öldürecekler.
Öleceğim.
Hepsi beni sömürüyor.
Ben yenene kadar
Ve sonra benim impresario
Sırtımda zengin oluyor.
Hiçbir coco bunu yapmamalı
Bu zamanlayıcı için
Kızlar kendilerini bana atıyorlar
Çatıya tırmananlar
Bana ve bana söyleyenler
Oh, Çinlileri nasıl ısırıyorum
Artık dayanamıyorum
Beni öldürecekler.
Evet beni yakaladılar. öleceğim.
Ama en kötüsü, söz yazarım
Sadece bağlamak için deli değil
Ama bana şantaj yapmak istiyor.
Bu hikayeleri takıntılı
Artık uyumam, artık yemek yemem.
Kilo verdim, ekşiyim.
Hastayım artık çiş ya da kaka yapmıyorum
Yaşlı değilim ama artık dayanamıyorum.
Artık dayanamıyorum
Beni öldürecekler.
Evet beni yakaladılar. öleceğim.
Yardım et bana yalvarırım
Hayatın var bulmak için
Yardım et bana yalvarırım
Duvarlara kafamı vuruyorum
Artık dayanamıyorum
Ağlarım
Boku yedim
Beni öldürecekler.
Kurtarma için kurtarma için kurtarma için