Jacques Duvall — Je te hais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Duvall adlı sanatçının "Je te hais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je te hais
Mon Dieu si tu savais
A quel point je te hais
Je hais ces yeux
Leur éclat insidieux
D’autant plus fort que je
T’aimais
Je t’aimerais encore mais
Seulement si tu t’retenais
Une heure ou deux
D’respirer, tu vois c’que
J’veux dire, bref sache que je
Te hais
Je crois que tu le sais
Et que tu l’fais exprès
D'être aussi belle
Bravo miss Machiavel
Tu es sensationnelle
Le temps passe sur les choses mais
Aujourd’hui je te promets
Que je ne cesserai jamais
De te haïr
J’vais pas t’trahir
Ça m'étonnerait
D'être seul dans mon cas, c’est
Que j’te connais
J’pense qu’y aura sûr'ment un bon
Nombre de types qui voudront
T’arracher les yeux, mais non
Ils pourront pas
Te haïr, pas
Comme je te hais
J’te hais pour c’que tu es
Pas pour c’que tu m’as fait
J’te hais vraiment
J’veux dire profondément
Et définitivement
Le temps passe sur les choses mais
Aujourd’hui je te promets
Que je ne cesserai jamais
De te haïr
J’vais pas t’trahir
Şarkı sözü çevirisi
Senden nefret ediyorum
Aman Tanrım, bilseydin.
Senden nefret ediyorum nasıl
Bu gözlerden nefret ediyorum
Onların sinsi parlaklığı
Tüm güçlü ben
Sevdiğini
Seni hala severdim ama
Sadece geri çekilirsen
Bir veya iki saat
Nefes almak için, ne olduğunu görüyorsun
Yani, kısa know
Kendinden nefret ediyorsun
Sanırım bunu biliyorsun.
Ve bunu bilerek yapıyorsun
Çok güzel olmak
Bravo Bayan Machiavelli
Sansasyonelsin.
Zaman şeyler üzerinde geçer ama
Bugün sana söz veriyorum.
Asla durmayacağım
Senden nefret etmek için
Sana ihanet etmeyeceğim
Şaşırırdım.
Benim durumumda yalnız olmak
Biliyorum bu
Bence kesinlikle iyi bir şey olacak
İsteyecek tür sayısı
Gözlerini çıkar, ama hayır.
Mümkün olmayacak
Nefret değil
Senden nefret ediyorum nasıl
Senden olduğun gibi nefret ediyorum.
Bana yaptıkların için değil.
Gerçekten senden nefret ediyorum.
Derin yani
Ve kesinlikle
Zaman şeyler üzerinde geçer ama
Bugün sana söz veriyorum.
Asla durmayacağım
Senden nefret etmek için
Sana ihanet etmeyeceğim