Jacques Duvall — No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Duvall adlı sanatçının "No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu t’imagines pas que je vais tomber dans le panneau
Les stores vénitiens baissés, Vivaldi sur la sono
Premier mouvement piano, à quoi tu penses, tchin tchin Cinzano?
Ne me dis pas, mon moineau, que tu veux me passer l’anneau.
Tu voudrais pas, mon moineau, qu’on fonde un club back to mono?
Venise a plusieurs canaux, il y a l'église et le casino.
No, no, no, no, puisque j’te dis qu’no.
No, no, no, no, quand je dis no, c’est no !
Tu t’imagines pas que je vais tomber dans le panneau?
Le rouge de ta robe, c’est pas vraiment celui des cardinaux.
Je suis peut-être pas très finaud
Mais j’suis quand même plus un bambino.
Tu m’fais de l’effet, mon moineau, j’m'échauffe comme les méridionaux
Mais t’es dangereuse, mon moineau, j’f’rais mieux d’aller voir un porno.
Tu m’fais tes yeux virginaux
Mais j’vois deux flingues qui crachent des pruneaux !
No, no, no, no, puisque j’te dis qu’no.
No, no, no, no, quand je dis no, c’est no !
Şarkı sözü çevirisi
Tabelaya düşeceğimi düşünmüyor musun?
Jaluzi indirdi, Vivaldi güneşte
İlk hareket piyano, ne düşünüyorsun, Chin Chin Cinzano?
Bana yüzüğü vermek istediğini söyleme Sparrow.
Mono kulübüne geri dönmemizi istemiyor musun, Sparrow?
Venedik'te birkaç kanal var, kilise ve kumarhane var.
Hayır, hayır, hayır, hayır, sana hayır diyorum.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır dediğimde, hayır!
Tabelaya düşeceğimi düşünmüyor musun?
Elbisendeki kırmızı aslında kardinal'e ait değil.
Çok zayıf olmayabilirim.
Ama ben daha çok bambino'yum.
Bana bir etki veriyorsun, Serçem, güneyliler gibi ısınıyorum
Ama sen tehlikelisin, Sparrow, gidip porno izlemeliyim.
Bana bakire gözlerini yapıyorsun
Ama iki silahın kuru erik tükürdüğünü görüyorum !
Hayır, hayır, hayır, hayır, sana hayır diyorum.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır dediğimde, hayır!