Jacques Helian — Ah! Si j'étais resté célibataire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Helian adlı sanatçının "Ah! Si j'étais resté célibataire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah ! Si j'étais resté près de ma mère
Je n’aurais pas connu tes yeux menteurs
Ah ! Si j'étais resté célibataire
Tu n’aurais pas piétiné mon bonheur
Tu es partie sans un adieu
Laissant mes rêves sur le feu
Et le lit tout défait
Ouvrant la porte à mes regrets
Ah ! Si j'étais resté près de ma mère
Tu n’aurais pas joué avec mon cœur
Toi tu m’avais dit:
«Je t’aimerai toujours»
J’ai compris depuis
Qu'ça voulait dire huit jours
T’es partie un soir
Me chercher des harengs
Je t’attends sans espoir
Depuis bientôt dix ans.
Şarkı sözü çevirisi
Ah! Eğer annemin yanında kalsaydım
Yalancı gözlerini bilemezdim.
Ah! Yalnız kalsaydım
Mutluluğumu çiğneyemezdin.
Bir veda etmeden gittin
Rüyalarımı ateşte bırakmak
Ve yatak her şeyi yener
Pişmanlıklarıma kapıyı açıyorum.
Ah! Eğer annemin yanında kalsaydım
Kalbimle oynamazdın.
Bana söylediğin :
"Hep seveceğim seni»
O zamandan beri anladım
Bu sekiz gün anlamına geliyordu
Bir gece ayrıldın.
Bana ringa balığı getir.
Umutsuzken seni bekliyorum.
Neredeyse on yıldır.