Jacques Helian — Le gros Bill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Helian adlı sanatçının "Le gros Bill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et voilà l’gros Bill
Qui passe au p’tit trot
Tout le long de l'île au long de l’eau
Il va vers la ville
Sans se presser trop
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! O-ho !
Me voilà ! O-ho !
J’te verrai bientôt
Grâce à mon cheval docile
Qui s’en va d’un pas tranquille
Tout le long de l'île au long de l’eau»
Mais une autre file
Au triple galop
Tout le long de l'île au long de l’eau
Il emmène en ville
Le terrible Joe
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! O-ho !
Me voilà ! O-ho !
J’te verrai bientôt
Bien avant cet imbécile
Qui s’en va d’un pas tranquille
Tout le long de l'île au long de l’eau»
Et là-bas, l’gros Bill
Toujours au p’tit trot
Tout le long de l'île au long de l’eau
Regarde Joe qui file
Au triple galop
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! O-ho !
T’en fais pas ! O-ho !
J’arriv’rai bientôt
Car rien ne sert d’aller vite
Pour être le premier, petite
Tout le long de l'île au long de l’eau»
Joe arrive en ville
Mais il est trop tôt
Tout le long de l'île au long de l’eau
«J'ai bien l’temps, s’dit-il
Allons au bistro !»
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! O-ho !
T’en fais pas ! O-ho !
J’arriv’rai bientôt
Mais j’vais boire un verre de bière
Car j’ai mangé d’la poussière
Tout le long de l'île au long de l’eau»
Mais les heures filent
Et la bière donne chaud
Tout le long de l'île au long de l’eau
D’un pas malhabile
Joe sort du bistro
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! Yo… ho !
Me voilà ! Yo… ho !
Mais qu’est-c'que j’vois? …Oh !
DEUX Paméla… DEUX gros Bill…
Et qui s’en vont d’un pas tranquille
Tout le long de l'île au long de l’eau
Şarkı sözü çevirisi
Ve işte büyük fatura
Kim p'tit tırıs geçer
Tüm ada boyunca su boyunca
Şehre gider
Çok fazla acele etmeden
Tüm ada boyunca su boyunca
"Pamela ! O-ho !
İşte buradayım ! O-ho !
Yakında görüşürüz
Uysal atıma teşekkürler
Kim sessiz bir adım atıyor
Tüm ada boyunca su boyunca»
Ama başka bir satır
Üçlü dörtnala
Tüm ada boyunca su boyunca
Kasabaya götürüyor
Korkunç Joe
Tüm ada boyunca su boyunca
"Pamela ! O-ho !
İşte buradayım ! O-ho !
Yakında görüşürüz
O aptaldan çok önce
Kim sessiz bir adım atıyor
Tüm ada boyunca su boyunca»
Ve orada, büyük fatura
Her zaman p'tit tırıs üzerinde
Tüm ada boyunca su boyunca
Joe'nun koşmasına bak.
Üçlü dörtnala
Tüm ada boyunca su boyunca
"Pamela ! O-ho !
Merak etme ! O-ho !
Yakında orada olacağım.
İşe yaramaz çünkü hızlı gidiyor
İlk olmak için, petite
Tüm ada boyunca su boyunca»
Joe şehre geliyor.
Ama bu çok erken
Tüm ada boyunca su boyunca
"Zamanım var" dedi
Bistroya gidelim !»
Tüm ada boyunca su boyunca
"Pamela ! O-ho !
Merak etme ! O-ho !
Yakında orada olacağım.
Ama bir bardak bira alacağım.
Çünkü toz yedim.
Tüm ada boyunca su boyunca»
Ama saatler geçiyor.
Ve bira sıcak verir
Tüm ada boyunca su boyunca
Kötü bir adım
Joe bistrodan ayrılıyor
Tüm ada boyunca su boyunca
"Pamela ! Yo ... ho !
İşte buradayım ! Yo ... ho !
Ama ne görüyorum? ... Oh !
İki Pamela ... iki büyük fatura…
Ve kim sessiz bir adım bırakır
Tüm ada boyunca su boyunca