Jacques Helian — Marie-Blanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Helian adlı sanatçının "Marie-Blanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les soirs d'été, grand-père chantait
La chanson de son cœur
Et les enfants qui l'écoutaient
Reprenaient tous en chœur
Dans la Lune, y a des lutins
Des lutins qui sont malins
Ils viendront demain, je crois
Sur un grand cheval de bois
Pour lundi ou mardi
Marie-Blanche, Marie-Blanche,
Tes p’tits rois viendront pour toi
Dans les puits, la Lune se noie
Dans les puits, la Lune boit
Les lutins qui sont malins
L’y replaceront demain
Mercredi ou jeudi
Marie-Blanche, Marie-Blanche,
Elle se noie rien que pour toi
Sur les bois, la Lune flamboie
Fait peur aux oiseaux de proie
Les lutins qui sont malins
Font aboyer tous les chiens
Vendredi, samedi
Marie-Blanche, Marie-Blanche,
Ils aboient rien que pour toi
Au village où j' vais danser
La Lune vient m’accompagner
Les lutins qui sont malins
Ont compris que j' t’aime bien
Et lundi ou mardi
Mercredi ou jeudi
Ou dimanche, Marie-Blanche,
Plus d’ennui, vive la vie !
Şarkı sözü çevirisi
Yaz akşamlarında büyükbaba şarkı söyledi
Kalbinin şarkısı
Ve onu dinleyen çocuklar
Hepsi koroda devam etti
Ay'da Goblinler var
Akıllı olan Goblinler
Yarın gelecekler sanırım.
Büyük bir tahta at üzerinde
Pazartesi veya Salı için
Marie-Blanche, Marie-Blanche,
Küçük kralların senin için gelecek
Kuyularda, ay boğulur
Kuyularda, ay içiyor
Kötü olan Leprechauns
Yarın geri koyarlar.
Çarşamba veya Perşembe
Marie-Blanche, Marie-Blanche,
Sadece senin için boğuluyor.
Ormanda, ay parlıyor
Yırtıcı kuşları korkutuyor
Kötü olan Leprechauns
Tüm köpeklerin havlamasını sağlayın
Cuma, Cumartesi
Marie-Blanche, Marie-Blanche,
Sadece senin için havlarlar
Dans edeceğim köye
Ay benimle geliyor
Kötü olan Leprechauns
Senden hoşlandığımı anladım.
Ve Pazartesi veya Salı
Çarşamba veya Perşembe
Ya Da Pazar, Marie-Blanche,
Artık can sıkıntısı yok, çok yaşa !