Jacques Helian — Vive le bon vin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Helian adlı sanatçının "Vive le bon vin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est dimanche
Sous les branches
Le ciel penche
Tralalala
Le ciel penche
Dans mon verre
Tout s'éclaire
Tralalala
Tout s'éclaire
Dans ma tête
C’est la fête
Tralalala
C’est la fête
Tout m’enchante
Mon coeur chante
Tralalala
Ah, vive le bon vin !
C’est un plaisir divin
Dès qu’on en goûte un peu
Tout brille dans nos yeux
Le monde est merveilleux
Ah, vive le bon vin !
C’est un p’tit dieu malin
Quand viennent les beaux jours
C’est lui qui fait toujours
Chanter l’amour
Un refrain berceur
Tourbillonne au vent d'été
Et dans nos deux cœurs
J’entends le bonheur chanter
Tu me prends la main
Nos baisers se font plus doux
Que m’importe demain
Ce beau jour est à nous
Tant pis si l’on est fou
Ne résiste pas
L’amour nous attend là-bas
Et le ciel qui sourit
Dit que tout est permis
Quand on est un peu gris
Ton épaule
Qui me frôle
Se fait tendre
Tralalala
L’herbe tendre
Semble attendre
Qu’on s’attarde
Tralalala
Le vieux garde
Nous regarde
L’air de rire
Tralalala
Mais son rire
Semble dire
«J'ai vu pire»
Tralalala
Ah, vive le bon vin !
C’est un plaisir divin
Dès qu’on en goûte un peu
Tout brille dans nos yeux
Le monde est merveilleux
Ah, vive le bon vin !
C’est un p’tit dieu malin
Quand viennent les beaux jours
Il fait chanter toujours
Tralalala !
Şarkı sözü çevirisi
Bugün pazar
Dalların altında
Gökyüzü eğilir
Tralalala
Gökyüzü eğilir
Benim bardağımda
Her şey yanar
Tralalala
Her şey yanar
Kafamda
Partisi
Tralalala
Partisi
Her şey beni büyülüyor
Kalbim şarkı söylüyor
Tralalala
Ah, çok yaşa iyi şarap !
Bu ilahi bir zevktir
Tadına bakar bakmaz
Her şey gözlerimizde parlıyor
Dünya harika
Ah, çok yaşa iyi şarap !
O küçük bir kötü Tanrı
Güneşli günler geldiğinde
Her zaman bunu yapan odur
Şarkı Söyleyen Aşk
Bir ninni Korosu
Yaz rüzgarında kasırga
Ve iki kalbimizde
Mutluluğun şarkı söylediğini duyuyorum
Elimi tut
Öpücüklerimiz daha tatlı hale geliyor
Yarın beni ne ilgilendirir
Bu güzel gün bizim
Deli olmamız çok kötü.
Direnmiyor
Aşk bizi orada bekliyor
Ve gülümseyen gökyüzü
Her şeye izin verildiğini söylüyor.
Biraz gri olduğunda
Omzun
Bana kim dokunuyor
İhale alır
Tralalala
İhale çimen
Beklemek gibi görünüyor
Duralım
Tralalala
Eski muhafız
Bize bakıyor
Kahkaha havası
Tralalala
Ama gülüyor
Söylemek zor görünüyor
"Daha kötülerini gördüm»
Tralalala
Ah, çok yaşa iyi şarap !
Bu ilahi bir zevktir
Tadına bakar bakmaz
Her şey gözlerimizde parlıyor
Dünya harika
Ah, çok yaşa iyi şarap !
O küçük bir kötü Tanrı
Güneşli günler geldiğinde
Her zaman şantaj yapar.
Tralalala !