Jacques Higelin — Amor Doloroso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "Amor Doloroso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mort s’en vient
L’amour s’en va Seul sur les quais
Je broie du noir
Le train repart sans moi
La route est longue
Le temps est lourd
La nuit est blanche encore
Et noir le jour…
Je te revois fire et sauvage
Ensorcele pieds nus dans la poussire
T’embraser comme une flamme affole par le vent
Et te jeter dans mes bras…
L’amour, l’amour, l’amour, l’amour est mort
Amor doloroso
Je sens encore
Entre mes bras
Chavirer ton corps…
Douleur, douleur, douleur, regrets et remords
Amor doloroso
Si loin de toi, j’ai mal, j’ai froid, j’ai peur
Je n’aime que toi.
Combien de jour
De nuit encore
dlirer sans toi
La fivre au corps
La mort dans l’me
Bien plus de mille et une fois
Je me suis senti mourir dans tes bras
Jusqu’au jour o lasse
Peut-tre
Tu m’as quitte sans dire
Un mot,
Sans un regard
Me laissant seul dsempar
Et le cњur lourd
Attendre ton retour
Douleur, douleur, douleur, regrets et remords
Amor doloroso
J’entends encore tout contre moi
Battre ton cњur.
La vie, l’amour, l’oubli, la douleur et la mort
Amor doloroso
Si loin de toi, j’ai mal, j’ai froid, j’ai peur
Je n’aime que toi.
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm geliyor
Aşk Rıhtımda yalnız gider
Ben siyah eziyet
Tren bensiz kalkıyor.
Yol uzun
Zaman çok zor
Gece hala Beyaz
Ve o gün siyah…
Seni görüyorum ateş ve vahşi
Toz Bewitchele çıplak ayak
Seni rüzgarın şiddetli bir alev gibi yak
Ve seni kollarıma atmak…
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk Öldü
Acı aşk
Hala hissediyorum
Kollarımın arasında
Vücudunuzu devrilme…
Acı, Acı, Acı, pişmanlık ve pişmanlık
Acı aşk
Senden çok uzakta, ağrıyorum, üşüyorum, korkuyorum
Ben sadece seni seviyorum.
Kaç gün
Yine gece
dlirer sensiz
Vücut için ateş
Me ölüm
Binden fazla kez
Kollarında ölüyormuşum gibi hissettim.
Bu güne kadar ne zaman
Belki
Söylemeden beni terk ettin.
Kelime,
Bir bakış olmadan
Beni yalnız bırakarak dsempar
Ve ağır kalp
Dönmeni bekle.
Acı, Acı, Acı, pişmanlık ve pişmanlık
Acı aşk
Hala bana karşı her şeyi duyuyorum
Kıçına tekmeyi bas.
Hayat, aşk, unutulma, acı ve ölüm
Acı aşk
Senden çok uzakta, ağrıyorum, üşüyorum, korkuyorum
Ben sadece seni seviyorum.