Jacques Higelin — Délire d'alarme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "Délire d'alarme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dansons dans la dérive
Barrés comme un bateau ivre
Où sont passés les commandants de bords?
Et d’abord
Qu’on est voté pour ou contre
C’est la course contre la montre
Entre les plus faibles et les plus forts
Plus d’accord
Viens ô ma reine je t’emmène sur mon île aux trésors
Là où l’amour nous unira à la vie à la mort
Au secours les ponts s'écroulent
C’est la panique dans la foule
Chacun se bat pour sauver sa peau
Sauve qui peut
Au tour des canaux de sauvetage
Les rescapés du naufrage
Luttent à mort pour maintenir leur corps
Hors de l’eau
Viens ô ma reine je t’emmène sur mon île aux trésors
Là où l’amour nous unira à la vie à la mort
Qu’on survive ou qu’on en crève
Il faut poursuivre nos rêves
Jusqu’au bout sans regret ni remords
Et toujours
Le cœur armé de courage
S’arracher au grand naufrage
Des humaines prisonniers de leur peur
De l’amour
Viens ô ma reine je t’emmène sur mon île aux trésors
Là où l’amour nous unira à la vie à la mort
La vie, l’amour
La vie, la mort
Şarkı sözü çevirisi
Sürüklenmede dans edelim
Sarhoş bir tekne gibi çentikli
Kaptan nereye gitti?
Ve önce
Bizim için ya da aleyhimize oy verilip verilmeyeceği
Zamana karşı yarışıyoruz.
En zayıf ve en güçlü arasında
Daha fazla katılıyorum
Gel kraliçem seni Hazine Adamama götüreceğim.
Aşk bizi yaşam ve ölümle birleştirecek
Kurtarmak için köprüler çöküyor
Kalabalığın içinde panik var
Herkes derisini kurtarmak için savaşır
Kim kurtarabilir
Kurtarma kanallarının başında
Gemi enkazından kurtulanlar
Vücudunu korumak için ölümüne savaş
Su dışında
Gel kraliçem seni Hazine Adamama götüreceğim.
Aşk bizi yaşam ve ölümle birleştirecek
Hayatta kalsak da ölsek de
Hayallerimizi gerçekleştirmeliyiz.
Pişmanlık ve pişmanlık olmadan sonuna kadar
Ve her zaman
Cesaretle donanmış kalp
Büyük gemi enkazından koparma
İnsan korku tutsakları
Aşk
Gel kraliçem seni Hazine Adamama götüreceğim.
Aşk bizi yaşam ve ölümle birleştirecek
Hayat, aşk
Yaşam, ölüm